1
00:02:34,678 --> 00:02:36,550
“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

2
00:02:38,428 --> 00:02:42,552
“ตั้งแต่โมฮัมหมัด ผู้ส่งสารของอัลลอฮฺ ถึงเฮราคลิอุส จักรพรรดิแห่งโรมัน”

3
00:02:43,095 --> 00:02:45,583
ขอความสันติจงมีแด่ผู้ดำเนินตามแนวทางที่ถูกต้อง

4
00:02:46,511 --> 00:02:50,754
ฉันขอเชิญชวนให้คุณฟังเสียงเรียกร้องของศาสนาอิสลาม

5
00:02:51,803 --> 00:02:55,667
เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามแล้วคุณจะได้รับความรอด อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนคุณเป็นสองเท่า

6
00:02:56,303 --> 00:03:00,249
และถ้าคุณถูกเบี่ยงเบน คุณจะแบกรับความบาปของคริสเตียนทุกคน'

7
00:03:04,345 --> 00:03:07,213
เขาพูดถึงศาสดาพยากรณ์คนใหม่ในประเทศอาระเบีย

8
00:03:07,386 --> 00:03:13,300
เขาเป็นเช่นนี้หรือเปล่า เมื่อยอห์นผู้ให้บัพติศมาเข้าเฝ้ากษัตริย์ฮาโรด เขามาจากถิ่นทุรกันดารร้องทุกข์ถึงความรอด?

9
00:03:42,178 --> 00:03:44,334
สำหรับไซรัส สังฆราชแห่งอเล็กซานเดรีย

10
00:03:58,178 --> 00:04:01,793
“จากโมฮัมหมัด ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ ถึงโคสโร จักรพรรดิแห่งเปอร์เซีย”

11
00:04:02,720 --> 00:04:06,299
เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามแล้วคุณจะได้รับความรอด อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนคุณเป็นสองเท่า

12
00:04:07,011 --> 00:04:10,507
และถ้าท่านถูกเบี่ยงเบนไป ท่านก็จะแบกรับบาปของชาวมาซเดียทั้งหมด '

13
00:04:12,886 --> 00:04:14,960
คุณ คนป่าเถื่อนแห่งทะเลทราย

14
00:04:15,886 --> 00:04:19,927
คุณลงนามคำอธิษฐานกับกษัตริย์เปอร์เซียเหรอ?

15
00:04:25,595 --> 00:04:30,928
'โมฮัมหมัด ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์'... ใครให้อำนาจนี้แก่เขา?

16
00:04:31,095 --> 00:04:32,884
ใครให้อำนาจนี้แก่เขา?

17
00:04:34,136 --> 00:04:37,170
อัลลอฮ์ทรงส่งเขามาเพื่อความเมตตาแห่งจักรวาล

18
00:05:43,011 --> 00:05:46,626
หลังจากข้อตกลงของคณะกรรมการผู้รับผิดชอบของมหาวิทยาลัยอัลอัซฮาร์

19
00:05:46,803 --> 00:05:50,963
และอิสลามสภาสูงแห่งเลบานอน

20
00:05:51,136 --> 00:05:54,300
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัว

21
00:05:57,011 --> 00:05:59,796
“หากโครันนี้ปรากฏบนภูเขา

22
00:06:00,011 --> 00:06:02,630
มันจะพังทลายลงแม้จะเกรงกลัวอัลลอฮ์ก็ตาม...”

23
00:06:02,845 --> 00:06:05,131
อัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ตรัสความจริง

24
00:06:05,386 --> 00:06:06,844
ท่านศาสดา

25
00:06:07,053 --> 00:06:11,047
อัลลอฮ์ทรงเลือกอย่างเป็นทางการให้บรรทุกสิ่งที่ภูเขาไม่สามารถทำได้

26
00:06:11,261 --> 00:06:17,175
ยิ่งใหญ่เกินกว่าที่มนุษย์จะเป็นตัวแทนได้

27
00:06:17,386 --> 00:06:22,755
เพื่อเราจะไม่เห็นรูปของเขา ทั้งเสียงและเงาของเขา

28
00:06:22,928 --> 00:06:25,084
ตลอดทั้งหนังเรื่องนี้

29
00:06:32,053 --> 00:06:34,293
ในศตวรรษที่หก

30
00:06:34,470 --> 00:06:36,958
ขณะที่โลกอยู่ในความมืด

31
00:06:37,136 --> 00:06:40,467
ประสูติโมฮัมหมัดในเมกกะ

32
00:06:41,470 --> 00:06:44,136
เมกกะเป็นสถานที่ค้าขาย

33
00:06:44,303 --> 00:06:48,297
และแหล่งกำเนิดของเทพเจ้าผู้นับถือรูปเคารพโดยชาวอาหรับ

34
00:06:48,470 --> 00:06:52,250
ในช่วงเดือนที่ครองราชย์ ชนเผ่าต่างๆ จะเลื่อนความขัดแย้งออกไป

35
00:06:52,428 --> 00:06:58,756
และขบวนรถเคลื่อนขบวนบรรทุกเครื่องบูชาไปยังกะอ์บะฮ์

36
00:07:11,511 --> 00:07:17,176
สร้างขึ้นโดยผู้เผยพระวจนะอับราฮัมสำหรับผู้แสวงบุญผู้ศรัทธา

37
00:07:17,428 --> 00:07:22,714
ปัจจุบันรวบรวมรูปเคารพได้ 360 รูป ซึ่งมีจำนวนเท่ากับชนเผ่าอาหรับ

38
00:07:24,803 --> 00:07:27,754
เมกกะถูกควบคุมโดยชาวโคไรเชียน

39
00:07:27,928 --> 00:07:31,424
โดย บานู อับดุล เอ็ดดาร์ เศรษฐีและนักธุรกิจรายใหญ่

40
00:07:31,595 --> 00:07:36,252
ผู้ผูกขาดการดูแลรักษารูปเคารพเพื่อทำข้อตกลง

41
00:07:36,428 --> 00:07:39,260
และบานู ฮาชิม ปู่ของโมฮัมหมัด...

42
00:07:39,428 --> 00:07:42,592
ที่ต้องการจะรองรับผู้แสวงบุญในระหว่างที่เข้าพัก

43
00:08:15,136 --> 00:08:16,629
ท่านโอมัยยะ.

44
00:08:25,678 --> 00:08:27,088
บิลาล!

45
00:08:37,803 --> 00:08:39,379
- นั่นยังไม่เพียงพอ - ยังไง?

46
00:08:39,761 --> 00:08:42,215
ฉันคืนเงินมากกว่าหนี้ของฉัน

47
00:08:42,386 --> 00:08:45,669
นั่นทำให้ห้าปีที่ฉันคืนเงิน

48
00:08:46,386 --> 00:08:49,717
คุณไม่ทราบว่าเพียงสองเท่า?

49
00:08:50,220 --> 00:08:52,045
นั่นสองเท่า

50
00:08:54,928 --> 00:08:56,504
เขาอยู่กับคุณเหรอ?

51
00:08:57,720 --> 00:09:01,879
ฉันต้องการไถบ้าง ที่เหลือก็แค่ฉัน

52
00:09:03,886 --> 00:09:06,801
ลาไม่ได้จ่ายแม้แต่ครึ่งเดียว

53
00:09:07,220 --> 00:09:08,298
เด็กชาย…

54
00:09:09,511 --> 00:09:10,506
ลูกชายของฉัน?

55
00:09:20,511 --> 00:09:22,549
คุณหาตลาดได้อย่างไร?

56
00:09:22,761 --> 00:09:27,383
ยังตัดสินใจไม่ได้คาราวานยังมาเรื่อยๆ

57
00:09:27,845 --> 00:09:30,333
ปีนี้เหล่าไอดอลนำทองคำกลับมา

58
00:09:33,636 --> 00:09:35,757
ถ้าท่านรวมการบูชารูปเคารพและการค้าขายเข้าด้วยกัน

59
00:09:36,886 --> 00:09:39,553
เราจะรวบรวมมากกว่านี้ อาบู โซเฟียน

60
00:09:40,011 --> 00:09:42,879
ฉันเห็นกองคาราวานของซีเรีย

61
00:09:46,970 --> 00:09:48,249
มันเป็นการล่วงหน้า

62
00:09:48,428 --> 00:09:51,047
เพิ่มคนห้าคนไปที่บ่อน้ำทางเหนือ

63
00:09:51,220 --> 00:09:53,257
เชือดคอแกะไปกี่ตัว 70?

64
00:09:53,428 --> 00:09:55,798
ร้อย. เพื่อศักดิ์ศรีแห่งเมกกะ

65
00:09:57,345 --> 00:09:59,051
และลูกแกะสิบตัวสำหรับหัวหน้าของพวกเขา

66
00:10:04,886 --> 00:10:06,758
ใครเล่าให้ปชช

67
00:10:07,553 --> 00:10:11,084
ว่าเงินนั้นน่ายกย่อง

68
00:10:11,345 --> 00:10:12,885
เสียไปเมื่อไหร่?

69
00:10:13,053 --> 00:10:14,332
และนั่นก็รักษาไว้

70
00:10:14,511 --> 00:10:16,549
มันกลายเป็นการละเมิดเหรอ?

71
00:10:22,428 --> 00:10:26,920
เหนือสิ่งอื่นใดนั้น อบู โซเฟียน ผู้กล้าหาญและผู้มีน้ำใจเอื้อเฟื้อ

72
00:10:28,803 --> 00:10:32,418
เราต้องการความช่วยเหลือได้ไหม?

73
00:10:33,011 --> 00:10:34,883
นี่ บุตรแห่งฮาร์บ

74
00:10:35,136 --> 00:10:37,755
ขอบคุณเขาผ่านกองคาราวานของคุณ

75
00:10:38,011 --> 00:10:39,339
เป็นที่ที่ดีสำหรับพวกเขา

76
00:10:39,553 --> 00:10:41,425
การค้นหาความเคารพในเรื่องนี้

77
00:10:41,970 --> 00:10:45,217
เขานับถือบทกวีอย่างสูง

78
00:10:45,970 --> 00:10:48,007
ซึ่งเขาใช้จ่ายไปโดยไม่นับ

79
00:10:48,178 --> 00:10:50,465
เพราะบทกวีเป็นสายลมที่เบาบาง

80
00:11:02,095 --> 00:11:04,132
ผ้าไหมจีนมาดาม

81
00:11:05,720 --> 00:11:07,260
นุ่มนวลเมื่อสัมผัส

82
00:11:10,595 --> 00:11:12,467
เป็นความสุขทางสายตา

83
00:11:13,886 --> 00:11:16,375
ใช่เจ็ดความยาว

84
00:11:16,886 --> 00:11:17,881
ยี่สิบดินาร์

85
00:11:19,886 --> 00:11:21,214
สำหรับผู้หญิงของอาบู โซเฟียนเหรอ?

86
00:11:21,678 --> 00:11:23,384
ราคาของคุณจะเป็นของฉัน

87
00:11:25,511 --> 00:11:26,791
สิบห้า.

88
00:11:48,178 --> 00:11:51,508
มันเป็นอย่างดี โดยรูปเคารพแต่ละองค์จะมีส่วนแบ่งกัน

89
00:11:52,136 --> 00:11:53,795
คำมั่นสัญญาแห่งความเป็นอมตะ

90
00:12:03,345 --> 00:12:07,208
อบูละฮับ ชายผู้ยืนตรงอยู่ที่นั่น

91
00:12:07,636 --> 00:12:09,343
นี่คือใคร?

92
00:12:12,470 --> 00:12:13,844
โปรดพาฉันไปจากที่นี่ให้ไกล

93
00:12:14,511 --> 00:12:16,716
เขาปล้นฉันทั้งหมด

94
00:12:19,553 --> 00:12:22,634
ทำไมโมฮัมหมัดจึงติดตามเรา?

95
00:12:22,803 --> 00:12:25,173
หลานชายของฉันได้อะไรมาบ้าง?

96
00:12:25,345 --> 00:12:28,213
ให้เขาวาง.

97
00:12:28,386 --> 00:12:30,460
บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนไป

98
00:12:30,636 --> 00:12:33,670
ตอนสี่สิบปีเหรอ?

99
00:12:33,845 --> 00:12:39,426
เขาไม่สมควรที่ผู้ชายสุกงอมจะซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ

100
00:12:40,345 --> 00:12:44,670
และชอบภาพเปลือยของถ้ำมากกว่าเตียงนุ่มๆ

101
00:12:45,261 --> 00:12:48,923
เป็นสามีของหญิงเศรษฐี

102
00:12:49,178 --> 00:12:50,422
เช่นเดียวกับคอดีญะห์

103
00:12:50,595 --> 00:12:53,593
สามารถเสนอสิ่งที่ดีที่สุดได้

104
00:12:56,470 --> 00:12:59,882
ผู้ชายที่กล้าทำให้ออซซ่าโกรธ?

105
00:13:00,761 --> 00:13:03,759
และมนัสเทพเจ้าแห่งความเจริญรุ่งเรืองของเรา

106
00:13:05,220 --> 00:13:06,760
และอัลลัท

107
00:13:07,011 --> 00:13:09,381
พระเจ้าแห่งต้นกำเนิดและคุณธรรมของเรา

108
00:13:10,261 --> 00:13:11,423
และฮูบาล

109
00:13:11,678 --> 00:13:16,382
ซึ่งโชคชะตาของเราขึ้นอยู่กับและใครจะดูแลกองคาราวานของเรา

110
00:13:16,553 --> 00:13:18,129
ผู้ชายคนนี้

111
00:13:18,303 --> 00:13:20,507
ขึ้นศาลด้วยความสูญเสีย

112
00:13:20,720 --> 00:13:23,836
เพื่อปฎิเสธเหล่าเทวดาอย่างเปิดเผย

113
00:13:24,803 --> 00:13:26,545
เป็นอันตราย

114
00:13:28,261 --> 00:13:30,548
- มันเป็นบาป - การสละราชสมบัติ

115
00:13:30,761 --> 00:13:32,254
การไม่เชื่อฟัง

116
00:13:33,428 --> 00:13:37,208
ฉันกลัวเขา

117
00:13:46,720 --> 00:13:51,543
ความโศกเศร้าครอบงำฉันทุกครั้งที่ตลาดหมด

118
00:13:52,261 --> 00:13:54,169
บางทีนั่นอาจเป็นการทำนายว่า

119
00:13:55,136 --> 00:13:58,300
ว่าข้าพเจ้าจะไม่ตรวจสอบมันอีกเลย

120
00:14:03,886 --> 00:14:05,509
- อบู ทาเล็บ!

121
00:14:10,136 --> 00:14:12,755
- อบู ทาเล็บ! - เบา ๆ เซย์ด

122
00:14:12,928 --> 00:14:16,092
โมฮัมหมัดสืบเชื้อสายมาจากถ้ำฮิระ?

123
00:14:16,386 --> 00:14:19,053
ไม่เรายังไม่เห็นเขาเลย

124
00:14:19,261 --> 00:14:22,343
Khadija ส่งมาหาฉันโดยคิดว่าเขาอยู่บ้าน

125
00:14:22,553 --> 00:14:24,425
บางทีเขาอาจจะอยู่ที่อบูบักร์

126
00:14:24,636 --> 00:14:26,627
ไม่ใช่ ฉันไปดูมาแล้ว

127
00:14:27,011 --> 00:14:29,334
งั้นก็ต้องอยู่ในถ้ำสิ

128
00:14:29,553 --> 00:14:31,343
ตั้งแต่สามวันเหรอ?

129
00:14:32,470 --> 00:14:35,005
เวลานี้ยังคงอยู่เป็นเวลานาน

130
00:14:37,678 --> 00:14:39,585
ฉันกลัวเขาอยู่บนภูเขา

131
00:14:41,345 --> 00:14:43,466
เพราะฉันไม่รู้เป้าหมายของเขา

132
00:14:44,595 --> 00:14:48,671
ผู้ชายมองเห็นโลกดีขึ้น

133
00:14:49,136 --> 00:14:51,672
บนยอดเขา

134
00:15:23,470 --> 00:15:25,211
"อ่าน!

135
00:15:25,845 --> 00:15:29,045
อ่านในนามของพระเจ้าของคุณผู้สร้าง

136
00:15:29,803 --> 00:15:32,422
พระองค์ทรงสร้างมนุษย์จากก้อนเลือด

137
00:15:33,303 --> 00:15:37,297
อ่าน! และพระเจ้าของเจ้าเป็นผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงสอนการเขียนด้วยปากกา

138
00:15:38,428 --> 00:15:40,798
สอนมนุษย์ในสิ่งที่เขาไม่รู้ "

139
00:16:17,761 --> 00:16:20,250
เขามักจะสวมเสื้อคลุมของเขาเสมอ

140
00:16:21,970 --> 00:16:24,589
การเปิดเผยนั้นมีน้ำหนักต่อเขา

141
00:16:24,845 --> 00:16:27,416
แทบจะไม่ได้ยกมือเลย

142
00:16:31,095 --> 00:16:32,967
เขาเกิดอาการสั่น

143
00:16:33,886 --> 00:16:36,754
ในขณะที่เหงื่อออกบนใบหน้า

144
00:16:38,636 --> 00:16:40,010
แต่เขาพูด

145
00:16:40,178 --> 00:16:41,552
เซย์ด!

146
00:16:43,803 --> 00:16:46,339
อะไรมาถึงโมฮัมหมัด?

147
00:16:49,803 --> 00:16:51,593
เขาอยู่คนเดียว

148
00:16:52,595 --> 00:16:54,716
เขานั่งสมาธิอยู่ในถ้ำ

149
00:16:57,761 --> 00:17:02,004
ทูตสวรรค์ปรากฏแก่เขาและพูดกับเขาว่า: "อ่าน!"

150
00:17:04,678 --> 00:17:08,589
โมฮัมหมัดตอบว่า: "ฉันอ่านไม่ออก"

151
00:17:10,136 --> 00:17:13,467
ทูตสวรรค์กล่าวซ้ำหลายครั้ง:

152
00:17:14,678 --> 00:17:16,669
"อ่าน!"

153
00:17:16,928 --> 00:17:19,499
และโมฮัมหมัดตอบว่า:

154
00:17:19,845 --> 00:17:22,464
"ฉันต้องอ่านอะไร"

155
00:17:22,636 --> 00:17:25,919
ทูตสวรรค์แห่งการเปิดเผยกล่าวว่า:

156
00:17:28,678 --> 00:17:31,593
“จงอ่านเถิด ในนามของพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงสร้าง

157
00:17:33,345 --> 00:17:36,011
พระองค์ทรงสร้างมนุษย์จากก้อนเลือด

158
00:17:37,220 --> 00:17:41,427
อ่าน! และพระเจ้าของเจ้าเป็นผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงสอนการเขียนด้วยปากกา

159
00:17:42,220 --> 00:17:44,791
สอนมนุษย์ในสิ่งที่เขาไม่รู้ "

160
00:17:45,803 --> 00:17:47,593
และโมฮัมหมัดก็อ่าน

161
00:17:48,470 --> 00:17:52,416
ราวกับว่าบทกลอนถูกเขียนไว้ในใจของเขา

162
00:17:54,553 --> 00:17:56,129
แล้วกาเบรียลก็จากเขาไป

163
00:17:56,886 --> 00:17:58,379
กาเบรียล?

164
00:17:59,303 --> 00:18:01,792
เมื่อโมฮัมหมัดออกจากถ้ำ

165
00:18:02,970 --> 00:18:05,719
ทรงประสงค์ให้เสียงฟ้าร้องว่า

166
00:18:06,303 --> 00:18:08,093
"- โมฮัมหมัด!

167
00:18:08,970 --> 00:18:11,375
คุณคือผู้ส่งสารของอัลลอฮ์

168
00:18:11,553 --> 00:18:13,295
และฉันคือกาเบรียล "

169
00:18:15,261 --> 00:18:17,335
แล้วโมฮัมหมัดก็จากไปที่บ้านของเขา

170
00:18:17,553 --> 00:18:20,338
เพื่อบอกคอดีญะห์ถึงสิ่งที่ได้เห็น

171
00:18:21,178 --> 00:18:23,299
และเธอก็พูดกับเขาว่า:

172
00:18:23,720 --> 00:18:27,132
“ยินดีกับเพื่อนของฉันและถือดี

173
00:18:27,511 --> 00:18:30,959
เพราะในนามของสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน

174
00:18:31,428 --> 00:18:34,841
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นผู้เผยพระวจนะของชุมชนนี้ "

175
00:18:40,761 --> 00:18:43,380
ใครเป็นผู้รอบรู้ Zayd?

176
00:18:45,220 --> 00:18:51,003
คนแรกที่รู้ว่าคือคอดีญะห์ อาลี และอบูบักร

177
00:18:52,886 --> 00:18:53,881
และคุณ

178
00:18:55,970 --> 00:18:57,463
ฉันเป็นบุตรบุญธรรมของเขา

179
00:19:01,220 --> 00:19:05,545
จะถูกเก็บไว้เพื่อประกาศในเมืองเมกกะ

180
00:19:06,761 --> 00:19:09,878
บอกว่าเขาลุงของเขาที่เลี้ยงเขามา

181
00:19:11,470 --> 00:19:14,468
จะไม่มีวันทิ้งเขา

182
00:19:18,053 --> 00:19:20,257
ทำไมโมฮัมหมัดถึงโทรหาคุณ?

183
00:19:20,428 --> 00:19:22,964
ผมตอบตามความรู้ครับ.

184
00:19:23,136 --> 00:19:26,965
ถ้ำเทวดามันเป็นบาป

185
00:19:27,136 --> 00:19:31,082
- อาบู โซเฟียน พูดอย่างนั้นเหรอ? - นั่นเกี่ยวข้องกับบานู ฮาชิม

186
00:19:34,428 --> 00:19:37,213
นอกรีต? มันไม่ใช่เรื่องใหม่

187
00:19:37,845 --> 00:19:40,796
- นั่นสำหรับเมกกะ - สิ่งนี้ยังมาไม่ถึง

188
00:19:41,053 --> 00:19:43,838
ในโนอาห์ โมเสส พระเยซู และกับผู้เผยพระวจนะทุกคน?

189
00:19:50,136 --> 00:19:52,174
มูซาบ นี่ใครน่ะ?

190
00:19:52,595 --> 00:19:54,336
จาฟาร์.

191
00:20:07,303 --> 00:20:09,210
คุณถืออะไร?

192
00:20:10,178 --> 00:20:12,085
สุระของโครัน

193
00:20:22,386 --> 00:20:24,840
“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

194
00:20:27,011 --> 00:20:29,844
“เมื่อดวงอาทิตย์ถูกบดบัง

195
00:20:30,095 --> 00:20:32,666
และเมื่อดวงดาวมืดลง

196
00:20:32,845 --> 00:20:34,670
และเมื่อภูเขาทั้งหลายพังทลายลง

197
00:20:35,595 --> 00:20:37,965
และเมื่ออูฐถูกละเลย

198
00:20:38,511 --> 00:20:41,260
และเมื่อสัตว์ป่าถูกสร้างให้ออกไป

199
00:20:41,553 --> 00:20:44,124
และเมื่อทะเลลุกเป็นไฟ

200
00:20:44,720 --> 00:20:47,671
และเมื่อวิญญาณมารวมกัน

201
00:20:48,011 --> 00:20:50,678
และเมื่อถูกถามถึงทารกเพศหญิงที่ถูกฝังทั้งเป็น

202
00:20:50,845 --> 00:20:53,298
เธอถูกฆ่าด้วยบาปอะไร

203
00:20:54,678 --> 00:20:59,584
เมื่อคัมภีร์ถูกเปิดออก และเมื่อท้องฟ้าถูกเปิดออก

204
00:21:00,720 --> 00:21:02,924
เมื่อไฟที่ลุกโชนลุกโชนจนร้อนจัด

205
00:21:03,886 --> 00:21:06,719
และเมื่อสวรรค์มาถึงแล้ว

206
00:21:07,178 --> 00:21:10,460
ทุกชีวิตจะได้รู้ว่าสิ่งที่ได้เตรียมไว้นั้น "

207
00:21:10,720 --> 00:21:13,339
อัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ตรัสความจริง

208
00:21:14,511 --> 00:21:15,542
จาฟาร์.

209
00:21:16,261 --> 00:21:19,757
คุณอยู่ที่นั่นเมื่ออัลลอฮ์ทรงเปิดเผยถ้อยคำเหล่านี้แก่เขา?

210
00:21:21,345 --> 00:21:23,750
เขาตัวสั่นภายใต้เสื้อคลุมของมัน

211
00:21:26,136 --> 00:21:28,590
และเขาก็กัดฟัน

212
00:21:30,428 --> 00:21:33,343
เขาพยายามหยุดอาการสั่นของเขา

213
00:21:35,761 --> 00:21:39,885
แล้วเขาก็ตื่นขึ้นและพูด

214
00:21:43,470 --> 00:21:45,507
มันเป็นช่วงรุ่งสาง

215
00:21:58,678 --> 00:22:00,716
อัมมาร์คุณในตอนแรก

216
00:23:08,764 --> 00:23:09,427
อัมมาร์...

217
00:23:11,803 --> 00:23:13,344
คุณอยู่ที่ไหน?

218
00:23:13,511 --> 00:23:16,877
แม่ของคุณกังวลเธอไม่ได้นอน

219
00:23:17,678 --> 00:23:18,922
คุณอยู่ที่ไหน?

220
00:23:27,761 --> 00:23:30,925
การให้อภัย มันเป็นความผิดของฉัน

221
00:23:31,345 --> 00:23:35,385
พระเจ้าองค์นี้ช่วยเหลือเรามาตลอดชีวิต

222
00:23:40,928 --> 00:23:42,883
แต่ก็ช่วยตัวเองไม่ได้

223
00:23:44,011 --> 00:23:46,049
ฉันมีความละอายใจที่ deifier นั้น

224
00:23:48,303 --> 00:23:52,297
แท้จริงอัลลอฮ์คือผู้ที่มองเห็น

225
00:23:52,803 --> 00:23:55,043
โดยไม่มีใครเห็น

226
00:23:59,845 --> 00:24:01,468
อัมมาร์.

227
00:24:02,261 --> 00:24:04,880
เราเห็นเทพเจ้าในกะอบะห

228
00:24:05,970 --> 00:24:09,051
อัมมาร์ ฉันกลัวคุณ

229
00:24:09,928 --> 00:24:12,796
คุณฟังผู้คนที่จะสูญเสียคุณไป

230
00:24:12,970 --> 00:24:15,126
ฉันฟังโมฮัมหมัดแม่

231
00:24:15,428 --> 00:24:16,423
โมฮัมหมัด?

232
00:24:17,553 --> 00:24:20,551
เมกกะทั้งหมดเป็นพยานถึงความซื่อสัตย์ของตน

233
00:24:21,845 --> 00:24:24,926
เป็นสิ่งที่ให้โดยไม่นับ

234
00:24:25,470 --> 00:24:28,089
ทักทายทุกคน.

235
00:24:29,136 --> 00:24:33,000
แต่ฉันไม่ต้องการเพียงมันทำให้พระเจ้าขุ่นเคือง

236
00:24:33,178 --> 00:24:34,836
พระเจ้า?

237
00:24:35,011 --> 00:24:37,796
เทพเจ้าองค์ใดที่ยอมรับว่าตนตายเพราะหิวโหย?

238
00:24:38,595 --> 00:24:41,877
ว่าคนรวยเอาเปรียบคนจน? ป้อมปราการนั้นกดขี่ผู้อ่อนแอเหรอ?

239
00:24:42,136 --> 00:24:47,671
ข้อใดให้อำนาจบิดาฆ่าบุตรสาวโดยไม่มีเหตุผล?

240
00:24:48,095 --> 00:24:50,418
นี่หรือคือเทพเจ้าที่...

241
00:24:50,678 --> 00:24:53,345
สิ่งที่ห้ามไม่ให้ผู้หญิงเลือกสามี?

242
00:24:53,678 --> 00:24:56,463
และยอมรับว่าคน ๆ หนึ่งกำหนดชีวิตที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายให้กับพวกเขา?

243
00:24:58,803 --> 00:25:02,169
แม่ของคุณไม่ได้ถูกบังคับ

244
00:25:02,595 --> 00:25:03,756
คุณจำได้ไหม ยาสเซอร์?

245
00:25:04,553 --> 00:25:07,586
เราคงไม่ได้พบกัน

246
00:25:08,678 --> 00:25:11,463
และคุณอัมมาร์คุณจะไม่เกิด

247
00:25:19,178 --> 00:25:23,042
พ่อของฉันอยู่ใกล้ที่จะฝังฉัน ...

248
00:25:23,220 --> 00:25:25,506
…มีชีวิตอยู่

249
00:25:25,803 --> 00:25:28,090
เหมือนฝังน้องสาวของฉัน

250
00:25:28,261 --> 00:25:30,382
แต่เขาทำไม่ได้

251
00:25:31,636 --> 00:25:35,926
เพราะเขาจำได้ว่าในขณะที่เขาเอาทรายคลุมเธอไว้

252
00:25:38,803 --> 00:25:41,173
เธอเกาะนิ้วข้างหนึ่งไว้

253
00:25:42,636 --> 00:25:44,710
และเราก็เอาไปดูดมัน

254
00:25:45,970 --> 00:25:49,252
ราวกับว่ามันทำอยู่เสมอจึงพูดกับแม่ของฉันในภายหลัง

255
00:25:51,886 --> 00:25:54,671
แรงกดดันของเธอเบามาก

256
00:25:58,178 --> 00:26:01,129
ฉันคิดว่ามันนุ่ม

257
00:26:02,303 --> 00:26:06,925
มันเป็นจุดอ่อนของพ่อที่ช่วยชีวิตฉันไว้

258
00:26:10,386 --> 00:26:12,709
มันคือนิสัยโสมยา

259
00:26:13,845 --> 00:26:19,794
มันเป็นบาป และพระเจ้าผู้ทรงอนุญาตก็ไม่สมควรได้รับการบูชา

260
00:26:25,886 --> 00:26:28,505
ฉันต้องเข้าร่วมศาสดา

261
00:26:36,470 --> 00:26:40,215
ไปข้างหน้าลูกชายของฉัน จะเข้าร่วมกับโมฮัมหมัด

262
00:26:40,386 --> 00:26:42,673
เขาเป็นคนมีบุญ

263
00:26:58,636 --> 00:27:01,634
ชายสองคนติดตามเขา

264
00:27:04,261 --> 00:27:07,674
อ่าน? อ่าน? โมฮัมหมัดไม่สามารถอ่านหรือเขียนได้

265
00:27:07,845 --> 00:27:09,670
แต่เขาสามารถพูดได้

266
00:27:09,845 --> 00:27:11,254
ยังไง?

267
00:27:11,428 --> 00:27:13,549
เขาพูดได้เหรอ?

268
00:27:13,720 --> 00:27:16,125
ฉันก็พูดได้เหมือนกัน

269
00:27:16,303 --> 00:27:17,961
โมฮัมหมัดพูดอย่างนั้นเหรอ?

270
00:27:18,220 --> 00:27:21,301
เขาพูดเฉพาะสิ่งที่เปิดเผยแก่เขาถึงวจนะของอัลลอฮ์

271
00:27:21,470 --> 00:27:24,136
คำไหน? และอัลลอฮ์คนไหน?

272
00:27:24,345 --> 00:27:26,501
เทพผู้พูดได้!

273
00:27:27,720 --> 00:27:29,794
โมฮัมหมัดเป็นคนเพ้อเจ้อ

274
00:27:30,761 --> 00:27:33,380
รักษาทุกสิ่งที่เปิดเผยแก่เขา

275
00:27:33,678 --> 00:27:36,960
จากนั้นเขาก็สั่งการกับผู้ที่ถอดความ

276
00:27:37,136 --> 00:27:39,839
พระวจนะของอัลลอฮฺไม่เปลี่ยนแปลง

277
00:27:40,136 --> 00:27:41,510
มันคือโครัน

278
00:27:41,886 --> 00:27:44,754
โมฮัมหมัดหิวกระหายความฝันของเขา

279
00:27:44,928 --> 00:27:48,341
คุณไม่ได้บอกว่าเขาซ่อนอยู่ใต้เสื้อคลุมของเขาโดยหลับตาเหรอ?

280
00:27:49,053 --> 00:27:51,542
ใช่ แต่หัวใจของเขาเปิดกว้าง

281
00:27:52,136 --> 00:27:55,218
คุณมันเพราะการพูดจาไพเราะของเขา

282
00:27:55,386 --> 00:27:56,583
ไม่.

283
00:27:57,595 --> 00:27:59,751
มันไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา

284
00:28:01,011 --> 00:28:03,002
โมฮัมหมัดไม่ได้ตระหนักถึงมัน

285
00:28:03,261 --> 00:28:06,176
ว่าชีวิตของเราขึ้นอยู่กับเทพเจ้าแห่งกะอบะห?

286
00:28:07,136 --> 00:28:09,376
กะอ์บะฮ์เป็นของเรา

287
00:28:09,553 --> 00:28:12,124
ทุกปีจะมีกองคาราวานมา

288
00:28:12,345 --> 00:28:16,421
สร้างหอคอยกะอบะหและซื้อสินค้าของเรา

289
00:28:18,720 --> 00:28:22,381
มันไม่ง่ายเลยลูก

290
00:28:22,761 --> 00:28:26,506
จะเปลี่ยนเทพ 300 องค์ด้วยเทพเพียงองค์เดียวได้อย่างไร?

291
00:28:26,678 --> 00:28:30,126
คุณบอกว่ามีทุกที่ที่นี่ที่บ้าน

292
00:28:30,303 --> 00:28:34,131
ในเมืองทาอิฟ เมดินา เยเมน บนดวงจันทร์!

293
00:28:37,761 --> 00:28:41,506
ที่ผู้แสวงบุญจะมาเยือนเมื่อมาถึงมักกะฮ์

294
00:28:41,886 --> 00:28:46,378
หากพวกเขาสามารถเคารพสักการะอัลลอฮ์องค์เดียวที่พวกเขาพบเห็นได้ทั่วไป

295
00:28:47,178 --> 00:28:51,254
เทพเจ้ามีไว้สำหรับชาวโคไรเชียน การบูชา และการค้าขาย

296
00:28:51,720 --> 00:28:54,043
อัลลอฮ์ไม่ใช่สินค้า

297
00:28:54,595 --> 00:28:56,135
แส้จะแก้ไขคุณ

298
00:28:57,595 --> 00:29:00,711
ระวังตัวและให้ความสนใจ

299
00:29:00,970 --> 00:29:03,126
ฉันมีคำถาม!

300
00:29:04,636 --> 00:29:09,590
ปรากฏว่าเตียงนี้ไม่มีการศึกษาว่าทาสนั้นเท่าเทียมกับเจ้านายของเขา

301
00:29:10,511 --> 00:29:14,588
บิลาล สีดำที่ฉันซื้อมา ของฉันเท่ากันเหรอ?

302
00:29:14,886 --> 00:29:17,968
ใช่...ถ้าเป็นมนุษย์

303
00:29:18,761 --> 00:29:20,135
พระศาสดาตรัสดังนี้ว่า

304
00:29:20,386 --> 00:29:23,384
“ผู้ชายก็เหมือนกันเหมือนฟันหวี”

305
00:29:23,928 --> 00:29:27,969
ลัทธินอกรีตนี้พยายามให้ทาสและความจริงของพวกเขาหวังที่จะได้รับการคลอดบุตร

306
00:29:28,886 --> 00:29:29,632
บิลาล...

307
00:29:32,803 --> 00:29:38,089
สอนเด็กคนนี้ถึงความแตกต่างระหว่างนายกับทาสของเขา

308
00:29:38,261 --> 00:29:39,884
มอบแส้ให้เขา

309
00:29:42,845 --> 00:29:46,755
จนไม่สามารถออกเสียงคำใดคำหนึ่งได้อีกต่อไป

310
00:29:49,595 --> 00:29:51,632
บิลาล ฟาดมันเลย

311
00:29:52,553 --> 00:29:53,583
แส้มัน

312
00:29:54,178 --> 00:29:55,173
ฆ่ามัน.

313
00:30:11,220 --> 00:30:12,843
แส้มัน

314
00:30:22,636 --> 00:30:24,295
เชื่อฟัง

315
00:30:26,053 --> 00:30:28,008
เชื่อฟังพวกเขา

316
00:30:41,428 --> 00:30:43,051
ทำมัน.

317
00:30:43,220 --> 00:30:45,424
ประหยัดหัวใจของคุณ

318
00:30:48,595 --> 00:30:52,292
ความวุ่นวายบุกมักกะฮ์และเข้าถึงทาสของเรา

319
00:30:53,220 --> 00:30:56,301
เช่นเดียวกันถ้าคุณเป็นคนที่มีพระเจ้า

320
00:30:56,553 --> 00:30:57,963
พวกเขาต้องเป็นของเรา

321
00:30:58,136 --> 00:31:02,877
ร่างกายและหัวใจของคุณเป็นของฉันตั้งแต่ฉันซื้อให้คุณ

322
00:31:03,678 --> 00:31:05,468
ฉันจะแก้ไขคุณ

323
00:31:22,761 --> 00:31:24,799
ผู้เดียว.

324
00:31:25,303 --> 00:31:26,961
อัลลอฮฺคือผู้เดียว

325
00:31:34,345 --> 00:31:36,335
อันไหนแข็งแกร่งที่สุด?

326
00:31:37,345 --> 00:31:40,129
คนโสด...คนโสด...

327
00:31:41,178 --> 00:31:43,133
- ตอบ. - คนเดียว

328
00:31:43,511 --> 00:31:47,173
อาจารย์ของคุณหรืออัลลอฮ์คนเดียวของคุณ?

329
00:31:48,095 --> 00:31:52,041
คนโสด...

330
00:31:52,761 --> 00:31:54,966
อัลลอฮฺคือผู้เดียว

331
00:32:22,720 --> 00:32:24,094
คุณทำไม่เสร็จใช่ไหม?

332
00:32:28,428 --> 00:32:32,422
ทาสคนนี้ไม่ได้ตะโกนด้วยความเจ็บปวด แต่มันรวบรวมทาสเข้าด้วยกัน

333
00:32:32,845 --> 00:32:33,709
โอมายา!

334
00:32:35,261 --> 00:32:36,754
โอมายา!

335
00:32:43,928 --> 00:32:48,171
อบูบักร์เสนอเงินให้คุณมากกว่าราคาของบิลาลหลายร้อยดินาร์

336
00:32:48,345 --> 00:32:49,838
รอ.

337
00:32:51,011 --> 00:32:52,339
รอ.

338
00:32:52,761 --> 00:32:55,215
อย่าขายทาสในระหว่างการลงโทษ

339
00:32:55,595 --> 00:32:57,751
ให้เจรจากัน.

340
00:32:59,053 --> 00:33:01,044
สองร้อยดินาร์ โอมัยยะ

341
00:33:01,303 --> 00:33:03,792
อบูบักร์? นั่นอยากจะบอกว่าโมฮัมหมัด

342
00:33:06,178 --> 00:33:09,378
หลังจากทาสเสนอราคาสูงขึ้น

343
00:33:12,511 --> 00:33:15,924
เราจะเลี้ยงสัตว์ของเราเองในปีหน้าเหรอ?

344
00:33:25,011 --> 00:33:27,500
เอาไปเถอะ ฉันไม่ต้องการมันอีกแล้ว

345
00:33:35,011 --> 00:33:37,582
คุณต้องเชื่อฟังฉันถึงชีวิตของฉัน

346
00:33:37,845 --> 00:33:39,966
ทำไมคุณถึงทำให้พ่อของคุณโกรธ?

347
00:33:41,053 --> 00:33:43,127
ถ้าฉันดื่มแอลกอฮอล์

348
00:33:43,303 --> 00:33:48,340
ตามถนนในเมืองมักกะฮ์ ฉันตามรอยพ่อหรือน้องสาวของฉันให้พอใจหรือ?

349
00:33:48,511 --> 00:33:51,545
อย่าเรียกฉันว่า 'น้องสาว' - คุณทำอะไร?

350
00:33:51,803 --> 00:33:54,505
คุณทุกคนเป็นลูกของฉัน

351
00:33:58,178 --> 00:34:01,958
และคุณฉันจะให้สิ่งที่คุณปรารถนา

352
00:34:02,595 --> 00:34:04,301
สิ่งที่คุณต้องการ

353
00:34:04,553 --> 00:34:07,883
โมฮัมหมัดทำให้ฉันมีความสงบและสันติสุข

354
00:34:09,011 --> 00:34:10,753
ปล่อยมันไป.

355
00:34:11,511 --> 00:34:13,549
ว่ามันเข้าร่วมการกลับใจใหม่

356
00:34:26,386 --> 00:34:27,465
อย่าทำเพื่อเรา

357
00:34:29,261 --> 00:34:30,838
แต่จงสงสารบิดาของเจ้าเถิด

358
00:34:39,511 --> 00:34:42,082
หุดัยฟา รอก่อน!

359
00:34:46,136 --> 00:34:49,170
หลานชายของคุณดูหมิ่นพระเจ้าและบรรพบุรุษของเรา

360
00:34:49,678 --> 00:34:53,375
และข่มเหงลูกหลานของเรา

361
00:34:54,303 --> 00:34:55,547
ก้าวไปอย่างรวดเร็ว อาบู ฮาคัม

362
00:34:56,511 --> 00:34:58,088
ก้าวไปอย่างรวดเร็ว

363
00:34:58,261 --> 00:35:01,129
ฉันจะไม่ยอมให้มันหว่านความวุ่นวาย

364
00:35:02,011 --> 00:35:05,507
คนหนุ่มสาวที่กล้าหาญที่สุดของเมกกะติดตามเขาไป

365
00:35:05,678 --> 00:35:07,965
และพวกเราชาวอาหรับจะพูดว่า?

366
00:35:08,136 --> 00:35:10,969
ที่คนหนุ่มสาวนำทางคนแก่?

367
00:35:11,220 --> 00:35:13,045
อบูฏอลิบ จงกล่าวแก่ฉันเถิดว่า

368
00:35:13,470 --> 00:35:17,926
ฟ้าจะเลือกคนธรรมดาได้อย่างไร?

369
00:35:19,261 --> 00:35:22,544
เราอดทนกับหลานชายของคุณมาก

370
00:35:22,720 --> 00:35:25,208
เราให้เราเสนอตลาดให้เขา

371
00:35:25,470 --> 00:35:29,464
หากเขาปฏิเสธเราจะต่อสู้กับคุณ

372
00:35:29,636 --> 00:35:32,421
จนกระทั่งพ่ายแพ้ให้กับค่ายแห่งหนึ่ง

373
00:35:33,928 --> 00:35:38,632
ถ้าเขาต้องการเงินเขาจะรวยกว่าเรา

374
00:35:39,261 --> 00:35:43,421
และถ้าเขาต้องการกฎเกณฑ์เขาก็จะเป็นนายของเรา

375
00:35:44,220 --> 00:35:47,965
หากเขาต้องการอธิปไตยเขาจะเป็นกษัตริย์ของเรา

376
00:35:55,761 --> 00:36:01,047
หากเขาต้องการอำนาจ เขาก็จะมีกุญแจของกะอบะห

377
00:36:22,636 --> 00:36:25,753
เมื่อท่านได้ยินคำขอของพวกเขาแล้ว

378
00:36:27,178 --> 00:36:29,880
โมฮัมหมัด หลานชายของฉัน

379
00:36:30,761 --> 00:36:34,257
บันทึกให้ฉันและคุณด้วย

380
00:36:37,345 --> 00:36:42,417
และไม่เป็นภาระของคนแก่

381
00:36:55,636 --> 00:36:58,670
โมฮัมหมัดเก่งมาก!

382
00:36:59,720 --> 00:37:03,548
คนหนึ่งเสนอโลกให้เขาแต่มันปฏิเสธ:

383
00:37:04,553 --> 00:37:06,425
“ลุงของฉัน

384
00:37:06,761 --> 00:37:12,260
ถ้าเขาถวายดวงอาทิตย์ทางมือขวาของเรา ดวงจันทร์ทางซ้าย

385
00:37:12,720 --> 00:37:16,760
ฉันจะไม่ละทิ้งภารกิจของฉัน

386
00:37:18,470 --> 00:37:22,843
จนกว่าอัลลอฮ์ฉันจะถามมัน หรือไม่ฉันก็ตาย "

387
00:37:36,553 --> 00:37:40,049
อัลลอฮ์ขอให้โมฮัมหมัดประกาศภารกิจของเขา

388
00:37:40,636 --> 00:37:42,508
เราออกไปประท้วงความจริง!

389
00:37:44,470 --> 00:37:46,425
โลกต้องรู้!

390
00:37:49,761 --> 00:37:54,253
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่อัลลอฮ์และเราเคารพภักดีต่อพระองค์เท่านั้น

391
00:37:54,428 --> 00:37:56,668
อุทิศให้กับศาสนาของเขา

392
00:37:56,928 --> 00:38:01,301
ต่อต้านผู้ไม่เชื่อ! อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

393
00:38:01,470 --> 00:38:03,342
มันมีพระเจ้าอื่น ๆ อยู่ที่นั่นเพียงอัลลอฮ์เท่านั้น

394
00:38:04,178 --> 00:38:07,010
และมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของมัน!

395
00:38:07,178 --> 00:38:10,211
"ในนามของอัลลอฮ์" เราประกาศข้อความของเรา!

396
00:38:10,386 --> 00:38:14,167
"ในนามของอัลลอฮ์" เราทิ้งร่มเงาไว้

397
00:38:14,345 --> 00:38:18,208
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่ อัลลอฮฺนั้นยิ่งใหญ่!

398
00:38:18,470 --> 00:38:23,672
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่อัลลอฮ์และโมฮัมหมัดเป็นศาสนทูตของมัน!

399
00:38:23,928 --> 00:38:27,969
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่ อัลลอฮฺนั้นยิ่งใหญ่!

400
00:38:28,136 --> 00:38:34,382
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่อัลลอฮ์และโมฮัมหมัดเป็นศาสนทูตของมัน!

401
00:39:08,511 --> 00:39:11,260
ชาวโคราเชียน ได้ยินไหม?

402
00:39:12,220 --> 00:39:15,550
คุณทิ้งก้นบึ้งไว้เพื่อโมฮัมหมัด

403
00:39:15,803 --> 00:39:18,505
เพื่อบุกกะอบะห? - ไม่ใช่ในนามของฮูบาล!

404
00:39:19,011 --> 00:39:21,963
จะโยนพวกเราลงกองไฟ!

405
00:39:22,511 --> 00:39:24,549
ไฟไหม้!

406
00:39:24,803 --> 00:39:29,342
ไฟไหม้ ไฟไหม้!

407
00:39:33,178 --> 00:39:36,378
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่! อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

408
00:39:36,553 --> 00:39:40,796
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่อัลลอฮ์และโมฮัมหมัดเป็นศาสนทูตของมัน

409
00:40:11,053 --> 00:40:12,546
จุดไฟ

410
00:40:18,803 --> 00:40:21,043
ปกป้องศาสดา

411
00:40:33,428 --> 00:40:36,296
“พินาศด้วยน้ำมือของอบูละฮับ! เขาจะพินาศ!

412
00:40:36,470 --> 00:40:40,380
ทรัพย์สมบัติและทรัพย์สมบัติของเขาจะไม่เกิดประโยชน์แก่เขา

413
00:40:40,636 --> 00:40:42,592
ในไม่ช้าเขาจะเผาไฟที่ลุกเป็นไฟ

414
00:40:42,761 --> 00:40:45,131
ภรรยาของเขาจะขนฟืน

415
00:40:45,303 --> 00:40:47,543
บนคอของเธอมีเชือกแขวนคอที่บิดเกลียวอย่างแน่นหนา "

416
00:40:54,386 --> 00:40:56,093
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

417
00:41:36,136 --> 00:41:38,542
ข้างหน้า!

418
00:41:50,636 --> 00:41:51,667
ออกจากเมกกะ!

419
00:41:51,845 --> 00:41:53,634
คนโกหก!

420
00:42:39,345 --> 00:42:41,419
ที่โลกเป็นพยานอยู่บ้าง!

421
00:42:42,136 --> 00:42:43,843
เหมือนทุกคน!

422
00:42:44,178 --> 00:42:47,508
อบู โซเฟียน ถึงเวลาแล้วที่จะต้องทำให้สำเร็จ

423
00:42:48,011 --> 00:42:50,132
พวกเขาอายุเพียงสามสิบเท่านั้น

424
00:42:50,886 --> 00:42:53,719
ไม่ ไม่ใช่ในกะบา

425
00:42:54,095 --> 00:42:56,050
ไม่ใช่เพื่อยกย่องพวกเขา

426
00:42:56,595 --> 00:42:59,628
คุณดึงเราออกจากสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์

427
00:42:59,803 --> 00:43:03,797
ของวงศ์วานของอับราฮัมและชาวอาหรับทั้งหมด

428
00:43:03,970 --> 00:43:05,711
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

429
00:43:05,970 --> 00:43:10,959
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่ อัลลอฮฺนั้นยิ่งใหญ่!

430
00:43:14,595 --> 00:43:16,135
เปิด!

431
00:43:33,220 --> 00:43:37,344
“จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ฉันไม่เคารพสักการะสิ่งที่พวกท่านเคารพสักการะ… "

432
00:43:37,595 --> 00:43:40,676
ย้ายพวกเขาออกไปจากกะอบะห!

433
00:43:45,511 --> 00:43:49,091
หยุดคนโกหกที่อ้างว่ารู้จักท้องฟ้าได้แล้ว!

434
00:43:49,720 --> 00:43:52,634
ปกป้องศาสดา!

435
00:44:07,428 --> 00:44:09,798
ฮัมซ่า!

436
00:45:02,095 --> 00:45:05,128
อบู ญะห์ล คุณกล้าหาญ

437
00:45:07,803 --> 00:45:12,046
คุณโจมตีคนปลดอาวุธ

438
00:45:12,220 --> 00:45:16,083
พวกเขาสนับสนุนคนหยิ่งผยองนี้... - คนที่หยิ่งยโสกว่าคุณที่สุดเหรอ?

439
00:45:16,761 --> 00:45:19,048
คุณที่ป้องกันไม่ให้แสดงออก?

440
00:45:19,220 --> 00:45:20,843
โมฮัมหมัดเป็นคนโกหก

441
00:45:23,720 --> 00:45:25,794
สำหรับฉัน ถ้านายแข็งแกร่งมากก็กลับมาเถอะ!

442
00:45:31,470 --> 00:45:35,049
ไม่มีใครอยากเผชิญหน้าฉันเหรอ?

443
00:45:37,803 --> 00:45:42,128
ฉันอยู่ในศาสนาของโมฮัมหมัด ฉันพูดในสิ่งที่เขาพูด

444
00:45:43,053 --> 00:45:45,423
ลองให้ฉันเบี่ยงเบนบ้างสิ

445
00:46:08,220 --> 00:46:11,716
โมฮัมหมัด หลานชายของฉัน

446
00:46:12,261 --> 00:46:15,046
เมื่อฉันข้ามทะเลทรายในตอนกลางคืน

447
00:46:15,220 --> 00:46:19,924
ฉันตระหนักดีว่าอัลลอฮ์นั้นสูงเกินกว่าจะกักขังอยู่ระหว่างกำแพงทั้งสี่

448
00:46:24,928 --> 00:46:27,595
ซึ่งคงจะเชื่อว่าฮัมซา

449
00:46:27,803 --> 00:46:31,169
ไวน์สมัครเล่นและนักล่าสิงโต

450
00:46:31,345 --> 00:46:33,916
จะติดตามโมฮัมหมัดไหม?

451
00:46:34,386 --> 00:46:36,673
บวกหนึ่งข่มเหงพวกเขา

452
00:46:37,428 --> 00:46:39,964
พวกเขาก็ยิ่งแข็งแกร่งมากขึ้น

453
00:46:40,970 --> 00:46:43,126
เขาพบคำพูดของเขาที่ไหน?

454
00:46:45,470 --> 00:46:47,425
ไม่รู้สิ ฮินด์

455
00:46:50,011 --> 00:46:53,459
ช่างเป็นคนไม่มีการศึกษาเหลือเกินสี่สิบคน

456
00:46:53,678 --> 00:47:00,006
ลงจากภูเขาอีกครั้งได้วาจาไพเราะกว่านักกวีหรือ?

457
00:47:02,011 --> 00:47:04,465
หากเป็นเพียงบทกวี...

458
00:47:05,095 --> 00:47:09,717
ผู้คนเชื่อว่าพวกเขาเป็นพระวจนะของอัลลอฮ์

459
00:47:11,511 --> 00:47:15,208
จะสู้กับผู้ชายที่ไม่รู้จักพลังได้อย่างไร?

460
00:47:15,386 --> 00:47:19,167
โมฮัมหมัดสัญญากับแม่น้ำนมและไวน์

461
00:47:19,345 --> 00:47:21,880
จึงจะรับฟัง.

462
00:47:22,261 --> 00:47:23,719
จำเป็นต้องห้ามปรามบางอย่าง

463
00:47:28,261 --> 00:47:30,501
เรามาเริ่มกันที่จุดอ่อนที่สุด

464
00:47:30,845 --> 00:47:31,674
ไม่!

465
00:47:32,636 --> 00:47:34,129
อัมมาร์!

466
00:47:35,553 --> 00:47:36,217
แม่!

467
00:47:37,511 --> 00:47:40,877
- แม่! แม่! - อัมมาร์!

468
00:47:41,136 --> 00:47:43,590
มาตามหาความเที่ยงตรง!

469
00:47:44,845 --> 00:47:45,875
โซเมย่า!

470
00:47:50,970 --> 00:47:52,463
ไม่! ไม่!

471
00:47:52,845 --> 00:47:55,416
ปล่อยมัน! ปล่อยมัน!

472
00:47:55,803 --> 00:47:57,082
ยัสเซอร์!

473
00:48:02,220 --> 00:48:04,257
ไม่! ไม่!

474
00:48:06,636 --> 00:48:08,177
พ่อแม่ของฉัน!

475
00:48:10,136 --> 00:48:11,629
มาร่วมพวกเขา

476
00:48:12,428 --> 00:48:13,625
ติดมัน!

477
00:48:22,261 --> 00:48:24,133
พ่อ...แม่...

478
00:48:24,470 --> 00:48:28,131
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่อัลลอฮ์และโมฮัมหมัดเป็นศาสดาของมัน

479
00:48:28,386 --> 00:48:30,377
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น

480
00:48:34,220 --> 00:48:37,171
คุณไม่ต้องการที่จะพูดที่ดีของเทพเจ้าของเรา?

481
00:48:37,345 --> 00:48:38,624
พูดว่า: 'ฮูบาล'!

482
00:48:40,178 --> 00:48:41,173
พูดว่า: 'ฮูบาล'!

483
00:48:41,345 --> 00:48:44,876
ฉันขอยืนยันว่ามีอัลลอฮ์องค์เดียวเท่านั้น

484
00:48:45,053 --> 00:48:46,878
และข้าพเจ้าขอยืนยันว่าโมฮัมหมัด...

485
00:48:47,928 --> 00:48:49,551
ไม่! ไม่!

486
00:49:02,511 --> 00:49:03,969
แม่...

487
00:49:04,136 --> 00:49:05,084
สงสาร!

488
00:49:18,886 --> 00:49:22,382
ฉันขอยืนยันว่าโมฮัมหมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์

489
00:49:35,220 --> 00:49:37,376
ฮูบาล! ฮูบาล!

490
00:49:47,261 --> 00:49:48,423
ฮูบาล...

491
00:49:55,386 --> 00:49:58,882
จงกล่าวว่า: 'ฮูบาลผู้ยิ่งใหญ่!'

492
00:49:59,595 --> 00:50:03,126
จงกล่าวว่า “ฮูบัล” และปฏิเสธศาสนาของโมฮัมหมัด

493
00:50:03,553 --> 00:50:04,583
- ฮูบาล.

494
00:50:04,761 --> 00:50:09,253
ไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่อัลลอฮ์และโมฮัมหมัดเป็นศาสนทูตของมัน

495
00:50:09,428 --> 00:50:11,051
ไม่มีความสุข!

496
00:50:26,470 --> 00:50:28,544
อัลลอฮ์ผู้เดียวของคุณอยู่ที่ไหนที่จะช่วยเหลือคุณ?

497
00:51:49,678 --> 00:51:53,044
ลาก่อนพี่น้องอิสลาม

498
00:52:27,428 --> 00:52:32,216
พึงอดทนเถิด อัมมาร์ พระศาสดาทรงประกาศข่าวดีว่า

499
00:52:32,470 --> 00:52:36,510
'อดทนกับ Yasser สวรรค์ถูกสัญญาไว้กับคุณ '

500
00:52:47,303 --> 00:52:49,708
พระศาสดาก็มา

501
00:52:57,178 --> 00:52:59,382
ผู้ส่งสารของอัลลอฮ์,

502
00:53:01,553 --> 00:53:04,302
ฉันจะเงยหน้าขึ้นได้อย่างไร

503
00:53:06,261 --> 00:53:08,133
ในขณะที่ฉันทรยศคุณ

504
00:53:09,636 --> 00:53:13,844
และร้องเรียกเทพเจ้าของพวกเขาหรือ?

505
00:53:19,803 --> 00:53:23,003
ความทุกข์ทรมานทำให้ฉันหมดสติ

506
00:53:23,636 --> 00:53:25,876
ฉันตะโกนพร้อมกับความช่วยเหลือ

507
00:53:27,553 --> 00:53:30,504
และพวกเขาก็ฆ่าพ่อแม่ของฉันภายใต้สายตาของฉัน

508
00:53:32,886 --> 00:53:36,299
พวกเขาบังคับให้ฉันทรยศต่อท่าน โอ้ ท่านเราะสูลของอัลลอฮ์

509
00:53:37,428 --> 00:53:39,964
อัลลอฮฺของฉันทรงอภัยโทษให้ฉันด้วย

510
00:54:01,720 --> 00:54:03,426
ความมั่นใจในฐานะอัลลอฮ.

511
00:54:05,553 --> 00:54:10,673
คุณสัมผัสพระศาสดาและเขาก็ร้องไห้ด้วยความสงสาร

512
00:54:11,303 --> 00:54:14,965
คุณจะไม่ถูกตำหนิหากคุณพูดภายใต้ข้อจำกัด

513
00:54:15,136 --> 00:54:18,549
อัลลอฮ์ทรงชาร์จหัวใจตามความสามารถของเขาเท่านั้น

514
00:54:23,428 --> 00:54:25,751
คุณไม่ปลอดภัยที่นี่

515
00:54:27,053 --> 00:54:30,632
พระศาสดาขอให้เราออกจากเมกกะ

516
00:54:31,761 --> 00:54:35,921
หากคุณยังคงอยู่ พวกเขาจะฆ่าคุณทีละคน

517
00:54:36,095 --> 00:54:41,048
เขาพูดว่า: 'จงไปที่ Abyssinie ที่ซึ่งมีกษัตริย์อยู่

518
00:54:41,928 --> 00:54:44,595
ซึ่งไม่รู้จักความอยุติธรรม '

519
00:54:47,970 --> 00:54:49,795
ออกไปตอนนี้

520
00:54:51,178 --> 00:54:52,422
โดยทันที.

521
00:56:46,303 --> 00:56:47,713
ของนักปั่น... คำเตือน!

522
00:58:32,511 --> 00:58:36,007
เราพบร่องรอยของพวกเขาแล้วจึงติดตามพวกเขาไป

523
00:58:36,261 --> 00:58:38,217
แต่เรากลับกัน

524
00:58:38,386 --> 00:58:41,135
และพวกเขาก็หนีรอดไปได้

525
00:58:42,053 --> 00:58:44,506
เพื่อหลบหนี? พวกเขากลายเป็นโมฆะ!

526
00:58:44,678 --> 00:58:48,754
โมฮัมหมัดยังคงอยู่ เหลือเพียงผู้อ่อนแอเท่านั้น

527
00:58:49,178 --> 00:58:51,963
ป้อมปราการหรืออ่อนแอก็จะเป็นอันตรายต่อเรา

528
00:58:52,220 --> 00:58:54,092
เช่นเดียวกับธุรกิจของเรา

529
00:58:55,303 --> 00:58:58,088
อบิสซินี่... อัมร์?

530
00:58:58,345 --> 00:58:59,802
คุณไม่ใช่เพื่อนของกษัตริย์ของพวกเขาเหรอ?

531
00:59:02,886 --> 00:59:04,214
ฉันคิดจะเป็นเพื่อนเขา

532
00:59:04,886 --> 00:59:07,209
คุณสามารถใช้มิตรภาพนี้ได้หรือไม่?

533
00:59:11,095 --> 00:59:13,251
ฉันสามารถนำผู้หลบหนีกลับมาได้

534
00:59:14,303 --> 00:59:16,673
ไปหาอบิสซินี่

535
01:00:07,595 --> 01:00:11,174
คนพวกนี้... มาดูกันว่าพวกเขาจะอับอายได้อย่างไร

536
01:00:15,428 --> 01:00:17,383
คุณไม่เอนเอียงตัวเองเหรอ?

537
01:00:18,678 --> 01:00:21,131
เราประสูติต่อหน้าอัลลอฮ์เท่านั้น

538
01:00:22,178 --> 01:00:25,378
โมฮัมหมัดบอกเราว่าเขาเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์

539
01:00:25,636 --> 01:00:29,760
ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์? ปาฏิหาริย์ของเขาอยู่ที่ไหนจาฟาร์?

540
01:00:29,928 --> 01:00:33,009
เขาเพิ่มขึ้นหรือเปล่า? เขาไปในน้ำเหรอ?

541
01:00:33,678 --> 01:00:37,968
ทรงรักษาคนไข้ ให้มองเห็นหรือให้ชีวิตอีก?

542
01:00:38,595 --> 01:00:40,799
ปาฏิหาริย์ของเขาอยู่ที่ไหนจาฟาร์?

543
01:00:41,220 --> 01:00:42,215
เขาพูดถูก

544
01:00:43,261 --> 01:00:45,133
ผู้เผยพระวจนะทำการอัศจรรย์

545
01:00:45,303 --> 01:00:48,336
เพื่อพิสูจน์ว่าอัลลอฮ์ทรงส่งมา

546
01:00:49,470 --> 01:00:52,670
ปาฏิหาริย์ของโมฮัมหมัดคือโครัน

547
01:00:53,011 --> 01:00:53,924
ของคำว่า?

548
01:00:54,178 --> 01:00:56,050
ของคำที่เขียนโดยไม่รู้หนังสือ,

549
01:00:56,303 --> 01:00:57,926
และจัดสรรให้แก่อัลลอฮ์

550
01:00:58,636 --> 01:01:00,710
ขอโทษพวกเขาตอนนี้เหรอ?

551
01:01:00,886 --> 01:01:07,417
ฉันรู้ว่าอัลลอฮ์ทรงส่งไฟนรกมาสู่บรรดาร่อซู้ล

552
01:01:08,636 --> 01:01:12,333
เพื่อให้สามารถแสดงออกมาได้ในทุกภาษา

553
01:01:12,845 --> 01:01:15,380
โดยที่พวกเขาไม่รู้มาก่อน

554
01:01:16,720 --> 01:01:18,545
แต่ฉันสงสัยว่า

555
01:01:18,720 --> 01:01:21,753
หากปาฏิหาริย์ดังกล่าวยังคงมีอยู่ทุกวันนี้

556
01:01:24,803 --> 01:01:26,675
ฉันได้ยินมาบ้างพอแล้ว

557
01:01:26,845 --> 01:01:29,049
ข้อโต้แย้งของคุณอ่อนแอ

558
01:01:35,970 --> 01:01:39,964
เรามาเพื่อหนีความอยุติธรรมและความทุกข์ทรมาน

559
01:01:41,136 --> 01:01:43,127
โมฮัมหมัดกล่าวกับเราว่า:

560
01:01:43,303 --> 01:01:44,677
'ไปใน Abyssinie,

561
01:01:44,928 --> 01:01:47,926
โดยที่กษัตริย์ไม่ปฏิบัติต่อใครในทางที่ผิด '

562
01:01:48,095 --> 01:01:51,674
สิ่งที่พวกเขาเรียกว่าความอยุติธรรมคือการลงโทษที่ถูกต้อง

563
01:01:52,511 --> 01:01:54,419
ทำไมคุณถึงส่งให้ฉัน?

564
01:01:54,761 --> 01:01:56,468
คุณเป็นส่วนหนึ่งของผู้คนในคัมภีร์

565
01:01:57,553 --> 01:02:00,338
เมื่อคุณเชื่อในพระเจ้า คุณจะปกป้องเรา

566
01:02:00,678 --> 01:02:03,795
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว คำพูดของพวกเขาเป็นเหมือนภาพลวงตา

567
01:02:04,053 --> 01:02:06,257
ที่ทำให้กระหายก็ตักน้ำ

568
01:02:06,428 --> 01:02:10,920
พวกเขาทำให้ฉันเชื่อ ฉันต้องฟังพวกเขานะเพื่อน

569
01:02:26,261 --> 01:02:27,505
ฝ่าบาท

570
01:02:28,178 --> 01:02:30,880
เราต่างก็เป็นคนที่ไม่รู้ตัว

571
01:02:31,220 --> 01:02:36,043
เราบูชารูปเคารพไม้และหิน

572
01:02:36,595 --> 01:02:41,051
กินซากศพ ล่วงประเวณี และทำลายสายเลือด

573
01:02:41,303 --> 01:02:45,463
เราละเลยเพื่อนบ้านของเรา และคนรวยก็กดขี่คนจน

574
01:02:46,053 --> 01:02:51,255
จนกว่าอัลลอฮ์จะส่งศาสดามาในหมู่พวกเรา

575
01:02:51,720 --> 01:02:53,461
เรารู้ถึงคุณธรรม

576
01:02:53,636 --> 01:02:57,465
ความจริงใจ ความซื่อสัตย์ และศักดิ์ศรี

577
01:02:57,928 --> 01:03:01,045
มันเชิญชวนให้เรารักอัลลอฮ์

578
01:03:01,386 --> 01:03:05,332
และยอมสละเทพเจ้าไม้และหินของเรา

579
01:03:05,803 --> 01:03:08,292
คุณดูหมิ่นศาสนาของเรา!

580
01:03:09,720 --> 01:03:12,469
เราไม่บูชาไม้หรือหินของรูปเคารพ

581
01:03:13,011 --> 01:03:17,135
แต่วิญญาณที่อยู่ในนั้นและทำให้เราใกล้ชิดอัลลอฮ์มากขึ้น

582
01:03:18,095 --> 01:03:21,875
ทุกคนไม่เห็นสิ่งนี้ในลักษณะนี้อัมร

583
01:03:22,803 --> 01:03:24,593
ที่คุณศาสนาของคุณสั่ง?

584
01:03:25,761 --> 01:03:30,170
มันสั่งให้เราเคารพสักการะอัลลอฮ์องค์เดียวเท่านั้น

585
01:03:30,428 --> 01:03:33,675
ที่จะขอและพูดความจริง

586
01:03:34,011 --> 01:03:37,875
ซื่อสัตย์และเคารพเพื่อนบ้านและสายเลือดของเรา

587
01:03:38,261 --> 01:03:40,797
เพื่อหลีกเลี่ยงข้อห้ามและเลือด

588
01:03:40,970 --> 01:03:43,458
มันห้ามการล่วงประเวณีและการใส่ร้ายเรา

589
01:03:43,886 --> 01:03:47,334
เพื่อขโมยเงินของเด็กกำพร้าและใส่ร้ายผู้หญิงบริสุทธิ์

590
01:03:47,511 --> 01:03:48,969
ผู้หญิงบริสุทธิ์?

591
01:03:49,220 --> 01:03:51,459
แล้วผู้หญิงล่ะ?

592
01:03:51,970 --> 01:03:54,636
ผู้หญิงมีความเท่าเทียมกับผู้ชาย

593
01:03:55,428 --> 01:03:59,292
- เธอมีสิทธิเหมือนกัน - สิทธิไหน?

594
01:03:59,803 --> 01:04:03,251
ให้เราซื้อพวกเขาและทารกเพื่อเป็นประโยชน์

595
01:04:03,428 --> 01:04:06,177
และให้เราขายพวกเขาหากพวกเขาปฏิเสธไม่เชื่อฟัง

596
01:04:10,678 --> 01:04:13,795
ผิดกับผู้หญิงที่อุ้มคุณไว้ในท้อง

597
01:04:14,053 --> 01:04:17,335
และสิ่งใดที่เลี้ยงดูคุณตอนตัวเล็ก?

598
01:04:17,761 --> 01:04:20,961
จนกว่าคุณจะเป็นผู้ใหญ่ Amr?

599
01:04:22,053 --> 01:04:24,672
ทำไมพระเจ้าของคุณถึงโง่?

600
01:04:25,595 --> 01:04:27,751
อัลลอฮ์เดียวของพวกเขามันเอาชนะ?

601
01:04:29,428 --> 01:04:32,130
อัลลอฮ์ของเรานั้นเป็นอย่างนั้น

602
01:04:33,095 --> 01:04:38,795
อัลลอฮ์ของอับราฮัม โมเสส เศคารี ยอห์น และพระเยซูคริสต์

603
01:04:38,970 --> 01:04:43,213
พวกเขามีการเปิดเผยเช่นเดียวกับโมฮัมหมัด

604
01:04:44,636 --> 01:04:47,172
ซึ่งสอนชื่อเหล่านี้แก่คุณ?

605
01:04:48,678 --> 01:04:50,219
โครัน.

606
01:04:50,553 --> 01:04:53,835
- มันถูกประทานแก่มุฮัมมัด - โมฮัมหมัด!

607
01:04:54,261 --> 01:04:56,299
เขาเป็นเพียงคนเลี้ยงแกะกำพร้าคนหนึ่งเท่านั้น

608
01:04:56,636 --> 01:04:59,967
และพระคริสต์ทรงเป็นช่างไม้ของอัลลอฮ์

609
01:05:00,220 --> 01:05:04,877
เพื่อบอกความจริงแก่ท่าน ถ้อยคำของโมฮัมหมัด

610
01:05:05,136 --> 01:05:09,545
และของพระคริสต์ก็มาจากความสว่างเดียวกัน

611
01:05:10,053 --> 01:05:10,966
ฝ่าบาท

612
01:05:11,220 --> 01:05:14,218
สิ่งที่พวกเขาพูดถึงพระคริสต์จะทำให้คุณไม่พอใจ

613
01:05:14,886 --> 01:05:18,217
- ที่พวกเขาพูดของพระคริสต์? - พวกเขาบอกว่า...

614
01:05:19,011 --> 01:05:20,753
...ว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตแบบเรา

615
01:05:22,136 --> 01:05:24,969
พูด... คุณพูดถึงพระคริสต์ว่าอย่างไร?

616
01:05:27,011 --> 01:05:31,585
เราพูดถึงเขาตามที่มุฮัมมัดรายงานแก่เรา

617
01:05:31,761 --> 01:05:36,134
เขาเป็นวิญญาณที่คำพูดเป็นแรงบันดาลใจให้กับพระแม่มารี

618
01:05:36,928 --> 01:05:38,718
และพระคริสต์ประสูติได้อย่างไร?

619
01:05:40,720 --> 01:05:44,216
Coran ของคุณพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับการประสูติของพระคริสต์?

620
01:05:46,220 --> 01:05:50,130
ใช่. ฉันสามารถอ้างอิงได้หรือไม่?

621
01:05:55,428 --> 01:05:58,675
เข้าใกล้และพูด

622
01:06:05,636 --> 01:06:08,385
“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

623
01:06:09,261 --> 01:06:10,754
“เกี่ยวข้องกับแมรี่ในหนังสือ

624
01:06:10,928 --> 01:06:15,881
เมื่อนางได้ละทิ้งครอบครัวไปอยู่ทางทิศตะวันออก

625
01:06:16,928 --> 01:06:19,049
เธอวางหน้าจอจากพวกเขา

626
01:06:19,970 --> 01:06:22,293
แล้วเราก็ส่งวิญญาณของเราไปให้เธอ

627
01:06:22,845 --> 01:06:26,257
และเขาปรากฏต่อหน้าเธอในฐานะผู้ชายทุกประการ

628
01:06:28,053 --> 01:06:29,463
เธอพูดว่า:

629
01:06:29,928 --> 01:06:33,543
“ฉันขอความคุ้มครองจากท่านไปยังพระผู้ทรงกรุณาปรานี หากท่านยำเกรงอัลลอฮ์” '

630
01:06:35,178 --> 01:06:36,588
มันบอกว่า:

631
01:06:37,053 --> 01:06:39,174
“ฉันเป็นเพียงศาสนฑูตของพระเจ้าของท่านเท่านั้น

632
01:06:39,428 --> 01:06:42,710
ว่าฉันจะให้ลูกชายผู้บริสุทธิ์แก่คุณ '

633
01:06:44,595 --> 01:06:45,424
เธอพูดว่า:

634
01:06:47,345 --> 01:06:53,756
'ฉันจะมีลูกชายได้อย่างไร ในเมื่อไม่มีใครแตะต้องฉัน และฉันก็เป็นคนไม่บริสุทธิ์ด้วย'

635
01:06:55,720 --> 01:06:59,796
มันกล่าวว่า กระนั้นก็ตาม พระเจ้าของเจ้าตรัสว่า มันง่ายสำหรับฉัน

636
01:07:01,845 --> 01:07:04,168
และเพื่อเราจะได้กระทำพระองค์ให้เป็นหมายสำคัญแก่มนุษย์

637
01:07:04,428 --> 01:07:06,584
และความเมตตาจากเรา '

638
01:07:07,470 --> 01:07:09,793
และเป็นเรื่องที่ถูกกำหนดไว้แล้ว "

639
01:07:12,220 --> 01:07:14,459
อัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ตรัสความจริง

640
01:07:37,428 --> 01:07:41,671
มันกล่าวถึงสิ่งนี้ระหว่างสองศาสนาของเราเท่านั้น

641
01:07:43,970 --> 01:07:44,751
อัมร์

642
01:07:45,220 --> 01:07:49,166
เช่นเดียวกับภูเขาทองคำ ฉันก็ไม่ยอมให้คุณ

643
01:07:54,095 --> 01:07:56,381
ไปกับเพื่อน ๆ ของคุณจาฟาร์

644
01:07:56,636 --> 01:08:01,839
และอยู่อย่างสงบสุขบนแผ่นดินนี้จนกว่าท่านจะกลับมา

645
01:08:10,636 --> 01:08:12,461
มันทนไม่ไหวแล้ว!

646
01:08:13,678 --> 01:08:16,593
โมฮัมหมัดขโมยเราไปต่างประเทศ แม้กระทั่งพันธมิตรของเรา

647
01:08:17,886 --> 01:08:19,545
ดีมาก

648
01:08:20,011 --> 01:08:22,926
จะทำให้เรากลายเป็นชาวต่างชาติที่นี่ - ใช่.

649
01:08:23,095 --> 01:08:24,671
ซึ่งปกป้องที่นี่?

650
01:08:24,928 --> 01:08:27,760
อบูฏอลิบ? เราจะแยกออกจากกัน

651
01:08:28,761 --> 01:08:32,127
เช่นเดียวกับบานู ฮาชิม - ใช่.

652
01:08:33,928 --> 01:08:36,215
ยอดขายมากขึ้นกับพวกเขา

653
01:08:36,761 --> 01:08:38,005
หรือการซื้อ

654
01:08:38,636 --> 01:08:40,592
มีหลังคาเพิ่มเติมเพื่อปกป้องพวกเขา

655
01:08:40,761 --> 01:08:43,546
อาหารมากขึ้นไม่มีการขายหรือให้

656
01:08:43,970 --> 01:08:46,541
แต่งงานกับพวกเขามากขึ้น

657
01:08:47,845 --> 01:08:52,170
ส่งพวกเขาขึ้นไปบนภูเขาจนกว่าพวกเขาจะยอมแพ้

658
01:09:57,053 --> 01:09:59,458
และหลายปีผ่านไป

659
01:10:00,220 --> 01:10:03,502
โมฮัมหมัดและพรรคพวกของเขาอดทนต่อความโชคร้าย

660
01:10:04,886 --> 01:10:07,256
และปีที่สามก็มาถึง

661
01:10:07,803 --> 01:10:11,251
คอดีชะมารดาผู้ศรัทธาต้องทนทุกข์จนสิ้นพระชนม์

662
01:10:11,511 --> 01:10:17,046
และอบูฏอลิบก็เสียชีวิตด้วยความโศกเศร้า เป็นปีแห่งการไว้ทุกข์

663
01:10:29,636 --> 01:10:32,551
ฮิชาม...ซูฮายร์...

664
01:10:33,261 --> 01:10:35,797
- นั่นไง? - เราอยากจะฉีกบิล

665
01:10:35,970 --> 01:10:38,802
- ความอัปยศ - ถอนบิลนี้!

666
01:10:38,970 --> 01:10:42,964
คุณไม่ได้อยู่กับโมฮัมหมัด ซึ่งไม่เกี่ยวกับคุณ

667
01:10:43,428 --> 01:10:45,134
เราจะไม่ต่อสู้กับคุณ

668
01:10:45,303 --> 01:10:49,510
คุณกินในขณะที่คนของเราส่วนหนึ่งตายเพราะความหิวโหย?

669
01:10:49,761 --> 01:10:53,044
บรรดาผู้นำแห่งนครมักกะฮ์ได้ทำข้อตกลงกัน

670
01:10:53,428 --> 01:10:57,043
จะไม่แตะต้องคุณที่นั่น จงกลับไปสู่ที่ตั้งของคุณ

671
01:10:58,470 --> 01:10:59,583
ให้เราไปที่นั่น

672
01:11:04,928 --> 01:11:07,215
มันเป็นพล็อต

673
01:11:21,845 --> 01:11:23,338
คุณอ้างว่ามีปาฏิหาริย์

674
01:11:24,178 --> 01:11:25,968
ที่นี่ต่อหน้าคุณ

675
01:11:32,345 --> 01:11:36,255
ปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นจากสิ่งมีชีวิตที่อ่อนแอที่สุด

676
01:11:38,220 --> 01:11:42,083
ปลวกเหล่านี้เอาชนะคุณได้

677
01:11:42,595 --> 01:11:45,960
ทำให้คุณอับอายและทำลายความภาคภูมิใจของคุณ

678
01:11:48,345 --> 01:11:50,003
มันคือทั้งหมดที่เหลืออยู่ของคุณ

679
01:11:51,303 --> 01:11:54,420
พลังของคุณคือความโหดร้ายของคุณ

680
01:11:54,595 --> 01:11:57,758
อำนาจทุกอย่างของคุณและทุกสิ่งที่คุณสร้างขึ้น

681
01:11:57,928 --> 01:12:00,547
น้อยกว่าขนาดของอัลลอฮ์

682
01:12:01,970 --> 01:12:04,636
นี่คือใบเรียกเก็บเงินของคุณชาวโคราเชียน

683
01:12:05,303 --> 01:12:08,052
เหลือเพียงคำเหล่านี้เกี่ยวกับเรื่องนี้:

684
01:12:09,595 --> 01:12:11,669
"ในนามของอัลลอฮ์"

685
01:12:13,970 --> 01:12:20,381
“และเราจะหันไปหาการกระทำใดๆ ที่พวกเขาทำ และเราจะทำให้การกระทำต่างๆ ดังฝุ่นฟุ้งกระจายกระจายไป”

686
01:12:21,886 --> 01:12:23,842
อัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ตรัสความจริง

687
01:12:25,095 --> 01:12:28,591
บรรดาหัวหน้าแห่งมักกะฮ์ เจ้าหนีไม่พ้น

688
01:12:29,345 --> 01:12:32,426
เวลาและความชั่วร้ายจะเข้าข้างคุณ

689
01:12:32,595 --> 01:12:33,756
ช่างงดงามเหลือเกิน!

690
01:12:34,011 --> 01:12:38,052
ฮัมซ่า นักล่าสิงโตไล่แมลง!

691
01:12:38,470 --> 01:12:39,844
ใช่.

692
01:12:40,636 --> 01:12:43,588
วันนี้และพรุ่งนี้ ฮินดี

693
01:12:50,845 --> 01:12:57,126
ฉันคงต้องอำลาชีวิต ชั่วโมงของฉันใกล้เข้ามาแล้ว

694
01:12:58,178 --> 01:13:03,084
แต่ข้าพเจ้าไม่ได้เรียกท่านมาเพื่อการนั้น

695
01:13:05,011 --> 01:13:06,801
ฉันโทรหาคุณ

696
01:13:07,345 --> 01:13:11,090
เพื่อบางสิ่งที่ร้ายแรงยิ่งขึ้น

697
01:13:14,428 --> 01:13:17,130
ฉันโทรหาโมฮัมหมัด

698
01:13:18,136 --> 01:13:21,088
เพื่อที่จะประนีประนอมกับคุณ

699
01:13:22,386 --> 01:13:25,384
แต่ถ้าเขาชวนเราทำสิ่งที่เราปฏิเสธล่ะ?

700
01:13:25,553 --> 01:13:28,586
บอกเขาให้หยุดดูหมิ่นพระเจ้าของเรา

701
01:13:29,553 --> 01:13:33,001
เรามีศาสนาของเราและเขาก็มีของเขา

702
01:13:33,178 --> 01:13:36,508
ถ้าเขายอมรับเราก็จะฟังเขา

703
01:13:37,928 --> 01:13:42,171
มันต้องการหนึ่งคำจากคุณ

704
01:13:42,345 --> 01:13:44,964
เราก็จะยอมรับอีกสิบคำ

705
01:13:45,720 --> 01:13:49,334
แต่การจะกล่าวอัลลอฮ์ผู้เดียวนั้นไม่ใช่

706
01:13:52,970 --> 01:13:55,091
คุณกลัว...

707
01:13:55,553 --> 01:13:57,129
...ของ...

708
01:13:57,761 --> 01:13:59,717
...เพื่อฟัง...

709
01:14:02,261 --> 01:14:03,754
...เขาพูดอะไร?

710
01:14:36,178 --> 01:14:38,797
ไม่มีเมืองอื่นหรือ

711
01:14:38,970 --> 01:14:42,133
ว่าเมืองอันเหลือเชื่อและคนหูหนวกแห่งนี้?

712
01:14:46,428 --> 01:14:48,715
ความทุกข์ก็สะสม

713
01:14:50,428 --> 01:14:54,671
เมื่อวานนี้ Khadija จากเราไป

714
01:14:56,428 --> 01:14:58,999
มันเหมือนกับแม่สำหรับฉัน

715
01:15:00,803 --> 01:15:03,090
และวันนี้ อบูฏอลิบ

716
01:15:05,261 --> 01:15:09,006
เรามีในเมกกะไม่สนับสนุนหรือปกป้องอีกต่อไป

717
01:15:11,886 --> 01:15:13,593
สินัน

718
01:15:15,845 --> 01:15:18,629
พระศาสดาต้องการย้ายออกจากเมกกะ

719
01:15:19,261 --> 01:15:22,876
ทันที...โดยไม่ชักช้า

720
01:15:24,386 --> 01:15:27,135
มันอยากไปทาอีฟ

721
01:15:30,928 --> 01:15:32,835
ทาอีฟ?

722
01:15:34,511 --> 01:15:36,751
จะไม่มีหรืออบู โซเฟียนอยู่ที่ไหน

723
01:15:37,886 --> 01:15:41,832
ทั้งอบูญะฮ์ล และอบูละฮับ

724
01:15:51,470 --> 01:15:54,586
ทาอีฟ เมืองอาหรับแห่งที่สอง

725
01:15:54,761 --> 01:15:58,044
ท่านศาสดาไปกับบุตรชายบุญธรรมของเขาชื่อซัยด์

726
01:15:58,220 --> 01:16:02,463
ด้วยความหวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือจากบรรดาหัวหน้าเผ่าฏออิฟ

727
01:16:02,678 --> 01:16:04,550
หลังจากที่เขาสิ้นหวังในเมกกะ

728
01:16:18,553 --> 01:16:21,089
ผู้คนจงเกรงกลัวอัลลอฮ์!

729
01:16:22,136 --> 01:16:23,961
เกรงกลัวอัลลอฮ์!

730
01:16:31,511 --> 01:16:34,082
ผู้คนจงเกรงกลัวอัลลอฮ์!

731
01:17:03,220 --> 01:17:04,049
คุณเป็นคริสเตียนเหรอ?

732
01:17:06,178 --> 01:17:11,131
ของนายนาวา...ให้สิ่งนั้นแก่เขา.

733
01:17:34,011 --> 01:17:36,132
มันเลือดออกที่เท้า

734
01:17:43,011 --> 01:17:45,002
มันร้องขออัลลอฮ.

735
01:17:54,303 --> 01:18:00,667
“โอ้อัลลอฮ์! ด้วยพระองค์ ฉันทำให้ความอ่อนแอของฉันและการขาดทักษะของฉัน

736
01:18:02,761 --> 01:18:05,961
จงพบปะกับคนเหล่านี้เถิด ข้าแต่พระผู้ทรงกรุณาปรานี

737
01:18:09,845 --> 01:18:13,424
คุณคือพระเจ้าแห่งความอ่อนแอและคุณคือพระเจ้าของฉัน

738
01:18:15,678 --> 01:18:17,585
อันไหนให้ฉันกับคุณ?

739
01:18:18,470 --> 01:18:20,958
ชาวต่างชาติที่น่ารังเกียจ,

740
01:18:22,761 --> 01:18:25,759
หรือศัตรูตัวหนึ่งที่พระองค์ทรงยอมจำนนต่อข้าพระองค์?

741
01:18:27,970 --> 01:18:31,501
ถ้าคุณไม่โกรธฉันฉันก็จะไม่ทำอะไรเลย

742
01:18:32,845 --> 01:18:35,298
ความปลอดภัยของคุณสำคัญสำหรับฉันมากกว่า

743
01:18:38,803 --> 01:18:42,299
ข้าพระองค์หลบภัยภายใต้แสงแห่งพระพักตร์ของพระองค์

744
01:18:43,595 --> 01:18:46,758
ซึ่งทำให้ชีวิตดีขึ้นและอื่นๆ

745
01:18:49,595 --> 01:18:51,965
ขออย่าให้ข้าพระองค์ต้องทนกับพระพิโรธของพระองค์

746
01:18:53,845 --> 01:18:56,464
หรือตกอยู่ภายใต้คำสาปของคุณ

747
01:18:59,595 --> 01:19:02,628
ฉันจะกลับไปหาคุณจนกว่าคุณจะพอใจ

748
01:19:04,220 --> 01:19:07,134
มันมีพลังและอำนาจเฉพาะในฐานะอัลลอฮ์เท่านั้น "

749
01:19:12,095 --> 01:19:14,381
ฉันแนะนำให้คุณออกไป

750
01:19:15,553 --> 01:19:18,468
Taif ไม่ใช่สถานที่ที่แน่นอนอีกต่อไป

751
01:19:23,595 --> 01:19:26,463
มันไม่รู้วันที่เลวร้ายกว่านั้น

752
01:19:34,303 --> 01:19:37,834
และอัลลอฮ์ทรงตอบรับคำอธิษฐานของผู้เผยพระวจนะของมัน

753
01:19:38,178 --> 01:19:42,919
หนึ่งปีก่อน ผู้แสวงบุญยอมรับศาสนาอิสลามอย่างเป็นความลับ

754
01:19:43,095 --> 01:19:47,005
และในเวลาจาริกแสวงบุญต่อไปโดยปราศจากความรู้ของชาวโคไรเชียน

755
01:19:47,220 --> 01:19:51,000
มาจาก Aws และ Khazraz ศัตรูของตลอดกาล

756
01:19:51,303 --> 01:19:54,633
เพื่อสัญญาว่าจะมีภูมิคุ้มกันและสนับสนุนเขา

757
01:19:54,970 --> 01:19:57,636
พวกเขาขอให้ศาสดามาในสถานที่ของพวกเขา

758
01:19:57,803 --> 01:20:01,169
เพื่อช่วยเมืองแห่งความเกลียดชังและความพินาศของพวกเขา

759
01:20:01,345 --> 01:20:03,750
แต่ความจงรักภักดีไม่เกิดขึ้น

760
01:20:03,928 --> 01:20:06,547
ซึ่งหลังจากที่ได้กำหนดขอบเขตไว้แล้ว

761
01:20:07,178 --> 01:20:08,968
รอ.

762
01:20:09,720 --> 01:20:11,757
ด้วยคำสัญญานี้

763
01:20:12,136 --> 01:20:14,885
คุณต่อต้านพวกที่นับถือพระเจ้าหลายองค์ทั้งหมด

764
01:20:15,928 --> 01:20:19,922
คุณสัญญาว่ามุสลิมต่างชาติจะเป็นพี่น้องของคุณ

765
01:20:20,678 --> 01:20:25,051
และศัตรูของคุณไม่ถูกต้องแม้ว่าพวกเขาจะมาจากครอบครัวของคุณก็ตาม

766
01:20:25,220 --> 01:20:28,550
คุณสัญญาว่าจะทำลายรูปเคารพหินของคุณ

767
01:20:29,303 --> 01:20:33,676
และทำลายและเผาเครื่องรางไม้ของคุณ

768
01:20:34,095 --> 01:20:35,671
ผู้คน

769
01:20:36,053 --> 01:20:40,592
หากคุณคิดจะสนับสนุนสิ่งนั้น จงแสดงความจงรักภักดี

770
01:20:40,970 --> 01:20:45,674
และถ้าท่านมีความกลัวก็จงงดเว้น

771
01:20:47,886 --> 01:20:50,173
ในนามของสิ่งที่ส่งถึงคุณ

772
01:20:51,428 --> 01:20:57,046
เราสัญญาว่าจะปกป้องคุณเช่นเดียวกับที่เราปกป้องลูกหลานของเรา

773
01:20:57,678 --> 01:20:59,384
และครอบครัวของเรา

774
01:20:59,553 --> 01:21:01,923
ให้เราสัญญากับเรากับเขากับศาสดา

775
01:21:02,095 --> 01:21:05,626
และผู้ใดฝ่าฝืนคำสาบานนี้ จะต้องรับผลตามนั้น

776
01:21:05,803 --> 01:21:08,292
เราศรัทธาในอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์

777
01:21:08,511 --> 01:21:10,798
เรา อูส และคาห์ราจ

778
01:21:11,220 --> 01:21:13,045
เราเป็นพรรคพวกของมัน

779
01:21:13,470 --> 01:21:16,551
เราสัญญากับท่านศาสดาที่จะเชื่อฟังเขา

780
01:21:17,428 --> 01:21:19,335
เพื่อทำให้อิสลามได้รับชัยชนะ

781
01:21:19,595 --> 01:21:22,593
ตัวเรากับลูกๆ ของเรา

782
01:21:22,761 --> 01:21:24,338
และสินค้าของเรา

783
01:21:24,720 --> 01:21:27,883
และเพื่อเปิดใจและประตูของเรา

784
01:21:28,345 --> 01:21:32,125
พี่น้องของเราในศาสนาอิสลามถูกเนรเทศ

785
01:22:17,428 --> 01:22:19,917
แล้ววันแห่งการแยกจากกันก็มาถึง

786
01:22:20,345 --> 01:22:22,170
จากร่มเงาไปสู่แสงสว่าง

787
01:22:22,345 --> 01:22:25,627
พวกเขาอพยพออกไปเป็นกลุ่ม

788
01:22:25,803 --> 01:22:29,050
อัลลอฮ์ผู้เดียวไม่ละทิ้งหัวใจของพวกเขา

789
01:22:30,970 --> 01:22:35,177
ในบรรดาผู้ถูกเนรเทศด้วยเหตุผลอันศักดิ์สิทธิ์: อุษมาน อิบนุ อัฟฟานี

790
01:22:35,428 --> 01:22:38,959
อับดุล อัลเราะห์มาน อิบนุ เอาฟ์, โอบัยดะห์ อิบนุ อัลญัรเราะห์,

791
01:22:39,136 --> 01:22:40,843
โอมาร์ อิบนุ อัลค็อฏฏอบ,

792
01:22:41,011 --> 01:22:45,503
และชาวโคไรเชียนผู้มีอำนาจทั้งหมดซึ่งเข้ารับอิสลาม

793
01:22:47,386 --> 01:22:52,127
พวกเขาอายุได้เจ็ดสิบหรือต้องเดินทางมากกว่านี้

794
01:22:52,303 --> 01:22:56,131
ซึ่งเปลี่ยนวิถีประวัติศาสตร์ของมนุษย์

795
01:22:56,303 --> 01:22:58,874
และใบหน้าของโลก

796
01:22:59,303 --> 01:23:02,301
แต่ท่านศาสดาไม่ได้ออกจากเมกกะ

797
01:23:02,636 --> 01:23:07,341
มันรอจนกระทั่งผู้ซื่อสัตย์จากไปอย่างปลอดภัย

798
01:23:07,761 --> 01:23:09,633
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่

799
01:23:09,803 --> 01:23:12,920
และวันที่ท่านศาสดามาถึงมะดีนะฮ์

800
01:23:13,178 --> 01:23:17,752
ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของปฏิทินมุสลิมด้วยเฮกิรา

801
01:23:18,928 --> 01:23:22,839
โมฮัมหมัดกลายเป็นประชาชาติได้รับเมืองเมดินา

802
01:23:23,928 --> 01:23:27,625
พระองค์ทรงปฏิบัติต่อคนของท่านในระหว่างที่ท่านหลับ อิบนุ ซูลูล

803
01:23:28,636 --> 01:23:32,500
คุณสูญเสียอาณาจักรของคุณเมื่อวานนี้ในขณะที่คุณฝันถึงความรุ่งโรจน์

804
01:23:32,678 --> 01:23:36,340
อย่าทำให้ฉันตำหนิเลย ตอนนี้คุณอยู่ในมือของมันแล้ว

805
01:23:36,970 --> 01:23:40,217
กองคาราวานของคุณจะไปยังซีเรียโดยเป็นความลับเท่านั้น

806
01:23:40,678 --> 01:23:44,458
หรือหลังจากได้รับอนุมัติจากหัวหน้าคนใหม่ของเมดินาแล้ว

807
01:23:45,178 --> 01:23:47,418
แล้วคุณล่ะ คุณสร้างใคร?

808
01:23:47,678 --> 01:23:50,345
ฉันจะรอ...และเฝ้าดู

809
01:23:50,845 --> 01:23:51,709
นานแค่ไหน?

810
01:23:52,553 --> 01:23:55,468
จนกระทั่งพวกอาหรับลุกขึ้นมาบดขยี้มัน

811
01:23:55,845 --> 01:23:58,298
และให้คุณนำวิถีชีวิตของคุณกลับมาอีกครั้ง

812
01:23:59,095 --> 01:24:01,630
และในช่วงเวลานี้ บทบาทของคุณจะเป็นเช่นไร?

813
01:24:02,886 --> 01:24:04,296
ฉันจะเข้ารับอิสลาม

814
01:24:05,095 --> 01:24:08,626
ทิ้งเขาไปเป็นบ้านเกิดของฉันเหรอ? นั่นไม่ใช่!

815
01:24:09,220 --> 01:24:13,260
เมดินาสมควรได้รับการเสียสละ - มันเป็นเรื่องหน้าซื่อใจคด

816
01:24:14,470 --> 01:24:18,416
ใช่แล้ว ฮินด์ ความหน้าซื่อใจคดและการกลับใจใหม่

817
01:24:18,845 --> 01:24:21,333
อิบนุ ซูลูล เข้ารับอิสลาม?

818
01:24:22,011 --> 01:24:26,254
เอาหน้าลงพื้นห้าครั้งต่อวันเหรอ?

819
01:24:26,678 --> 01:24:30,340
ฉันไม่เชื่อในมัน - อาจจะไม่บังคับที่นั่น

820
01:24:30,595 --> 01:24:34,043
หากทุกอย่างผ่านไปด้วยดี อิบนุ ซูลูล

821
01:24:34,220 --> 01:24:37,668
เราเตรียมแผนซึ่งแต่ก่อนจะหนีเราไป

822
01:24:38,678 --> 01:24:40,503
โมฮัมหมัด...

823
01:24:41,220 --> 01:24:43,257
...จะถูกฆ่า..

824
01:24:43,803 --> 01:24:45,710
มาดูครับ.

825
01:24:46,386 --> 01:24:49,468
เราวางแผนสังหารโมฮัมหมัด

826
01:24:55,970 --> 01:25:01,006
หนุ่มน้อยของแต่ละเผ่า ซึ่งอาครีมา บุตรของข้าพเจ้า

827
01:25:03,386 --> 01:25:06,219
พวกเขาจะฟาดฟันเขาจนหมดสิ้น

828
01:25:09,636 --> 01:25:12,800
และเลือดของเขาจะถูกแบ่งระหว่างเผ่า

829
01:25:15,428 --> 01:25:17,466
มันเป็นความคิดของฉัน

830
01:25:19,220 --> 01:25:21,376
นั่นจะไม่ใส่คำที่เขา

831
01:25:22,720 --> 01:25:25,588
มันจะยังคงเป็นการทรงเรียกและคำพูดของเขา

832
01:25:27,136 --> 01:25:30,419
แต่ความคิดของอาบู ฮากัมก็ควบคุมปัญหา

833
01:25:32,136 --> 01:25:34,969
และตลอดไป

834
01:26:48,053 --> 01:26:48,966
ไม่!

835
01:26:49,720 --> 01:26:52,552
อาลีไปนอนแทนเขาเหรอ?

836
01:26:53,011 --> 01:26:55,547
เด็กคนนี้จะมอบชีวิตของเขาให้กับเขา

837
01:26:57,886 --> 01:27:00,209
Contre ซึ่งต่อสู้กับเรา?

838
01:27:01,053 --> 01:27:04,217
จะไม่ไปไกล! ทางออกทั้งหมดได้รับการดูแล!

839
01:27:04,386 --> 01:27:06,673
เบื้องหน้าเขามีเพียงทะเลทราย!

840
01:27:09,220 --> 01:27:13,427
อูฐนับร้อยตัวที่จะนำโมฮัมหมัดทั้งเป็นและตายกลับมา!

841
01:27:14,678 --> 01:27:17,131
พวกเขาคือสามคน: โมฮัมหมัด, อบูบักร์

842
01:27:17,928 --> 01:27:21,128
และอูเรย์ควิท ไกด์ผู้รู้จักทะเลทราย

843
01:27:21,386 --> 01:27:22,963
ไป!

844
01:27:45,428 --> 01:27:48,841
ทำไมคุณถึงแสวงหามันที่นี่? เมดินาอยู่ตรงนั้น

845
01:27:49,886 --> 01:27:53,217
พวกเขาคือร่องรอยของพวกเขา - พวกเร่ร่อนไปทางทิศตะวันตกเหรอ?

846
01:27:53,386 --> 01:27:55,342
- ฉันรู้จักงานของฉัน - ใช่.

847
01:27:55,595 --> 01:27:59,802
มีคนบอกว่าคุณพบร่องรอยของนกเพราะสัมผัสกลิ่นของคุณ

848
01:28:04,845 --> 01:28:06,966
ให้เราไปกับพวกเขา

849
01:28:33,928 --> 01:28:35,670
โมฮัมหมัด

850
01:28:36,720 --> 01:28:39,671
จากไปและจะนำคุณกลับมาสู่เมกกะที่ยังมีชีวิตอยู่

851
01:28:40,053 --> 01:28:43,549
ระวังถ้ำเหล่านี้เต็มไปด้วยงู

852
01:28:49,928 --> 01:28:54,585
โมฮัมหมัด มีคนพบคุณแล้ว ออกไปจากที่นี่

853
01:29:00,428 --> 01:29:03,545
พวกเขาไม่มีใครอยู่ที่นั่น ใยแมงมุมยังสมบูรณ์อยู่

854
01:29:03,720 --> 01:29:08,176
และนกพิราบตัวนี้ก็สร้างรังของมัน พวกเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

855
01:29:08,345 --> 01:29:11,011
เหตุใดเราจึงต้องเสี่ยงภัยไปทางทิศตะวันตก?

856
01:29:11,178 --> 01:29:13,583
ให้เราไปทางเหนือของเมดินา

857
01:29:34,928 --> 01:29:37,002
อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอำนาจทั้งหมด

858
01:29:37,886 --> 01:29:40,920
ไม่มีระหว่างโมฮัมหมัดกับความตาย

859
01:29:41,095 --> 01:29:44,875
นั่นคือลวดใยแมงมุม

860
01:29:45,761 --> 01:29:50,383
ในถ้ำ อบูบักร์ตัวสั่นเพื่อท่านศาสดาและศาสนาอิสลาม

861
01:29:51,095 --> 01:29:54,009
และพระศาสดาก็กระซิบบอกเขาด้วยความมั่นใจว่า

862
01:29:54,928 --> 01:29:57,879
“จะไม่เศร้าเลย อัลลอฮ์ทรงอยู่กับเรา”

863
01:29:58,928 --> 01:30:01,381
พวกเขาเดินทางต่อไปท่ามกลางคลื่นความร้อนเต็มที่

864
01:30:01,553 --> 01:30:05,001
พระศาสดา สหายของพระองค์ และไกด์เร่ร่อนของพวกเขา

865
01:30:05,178 --> 01:30:09,089
ข้ามทะเลทรายที่ไม่มีใครเคยกดขี่

866
01:30:16,011 --> 01:30:20,384
เมดินาผู้ศรัทธารอคอยการมาถึงของท่านศาสดา

867
01:30:21,136 --> 01:30:24,584
จิตใจของพวกเขาลุกโชนด้วยความกลัวและความสงสาร

868
01:30:42,678 --> 01:30:45,629
คุณเห็นอะไรบางอย่าง? - ยังไม่มี.

869
01:30:49,095 --> 01:30:51,963
ฉันเป็นห่วงเขาและอบูบักรเป็นอย่างมาก

870
01:30:52,428 --> 01:30:55,296
เตาหลอมนี้สร้างขึ้นมาเพื่อพวกเขาเหรอ?

871
01:31:32,511 --> 01:31:34,004
นี่ท่านศาสดา!

872
01:31:34,386 --> 01:31:36,176
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่! อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

873
01:31:36,428 --> 01:31:37,590
ศาสดา!

874
01:31:38,303 --> 01:31:42,167
นี่คือแนวทาง ผู้นำเสนอข่าวดี!

875
01:32:24,553 --> 01:32:29,009
จะซ่อนเธอไว้ ฉันไม่อยากปล่อยเธอไปทำท่าทาง

876
01:33:39,595 --> 01:33:43,340
ยินดีต้อนรับท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ พร้อมด้วยมะดีนะฮ์ ผู้ส่องสว่าง

877
01:33:43,511 --> 01:33:45,751
ยินดีต้อนรับ. ยินดีต้อนรับ.

878
01:33:56,220 --> 01:33:58,210
คุณจะอยู่บ้านคุณศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์

879
01:33:58,970 --> 01:34:01,458
บ้านของฉันมีเกียรติมากที่สุดของเมดินา

880
01:34:01,636 --> 01:34:05,465
และคุ้มค่าที่สุดที่จะรองรับคุณหากคุณยอมรับ

881
01:34:06,345 --> 01:34:08,501
มาที่บ้านดีกว่า!

882
01:34:10,428 --> 01:34:13,095
เรียน ชาวเมดินาทุกท่าน...

883
01:34:13,803 --> 01:34:16,339
คุณ ชุมชนของพรรคพวก

884
01:34:16,511 --> 01:34:21,631
ท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ไม่สามารถเลือกระหว่างพวกท่านได้

885
01:34:22,053 --> 01:34:23,463
ฟัง...

886
01:34:23,720 --> 01:34:26,469
พระศาสดาทรงเป็นที่รู้จักในนาม:

887
01:34:26,886 --> 01:34:30,963
อัลลอฮ์จะทรงแนะนำอูฐของเขา ' - เชียร์!

888
01:34:32,095 --> 01:34:37,594
มันจะหยุดตรงไหน เราจะสร้างมัสยิดและบ้านของเขา

889
01:34:37,970 --> 01:34:40,754
ด้วยพรของอัลลอฮ์!

890
01:34:59,053 --> 01:35:00,960
มันเป็นความคิดที่ชาญฉลาด

891
01:35:01,136 --> 01:35:05,296
การเลือกอูฐไม่สามารถรุกรานใครได้

892
01:36:35,136 --> 01:36:38,917
“ในนามของอัลลอฮ์”... ให้เราสร้างบ้านของท่านศาสดาที่นี่

893
01:36:42,886 --> 01:36:48,338
และ ณ ที่แห่งนี้ มัสยิดแห่งแรกที่ขอต่ออัลลอฮฺ!

894
01:36:52,845 --> 01:36:56,175
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่... อัลลอฮฺนั้นยิ่งใหญ่!

895
01:37:30,636 --> 01:37:33,469
ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ถืออิฐเหรอ?

896
01:37:33,636 --> 01:37:36,504
คุณไม่ได้ทนทุกข์ทรมานเพียงพอระหว่างการเดินทางใช่ไหม?

897
01:37:38,220 --> 01:37:41,881
พักผ่อน เราทำงาน

898
01:37:52,511 --> 01:37:54,834
มันอยากจะทำงานต่อไป

899
01:37:55,011 --> 01:37:57,085
เขาบอกว่างานคือการเคารพนับถือ

900
01:37:57,261 --> 01:37:59,501
ห้าสิบสามปี

901
01:38:00,553 --> 01:38:02,508
แล้วคุณล่ะ อายุเท่าไหร่?

902
01:39:30,178 --> 01:39:33,460
มันถูกสร้างขึ้นด้วยความประสงค์ของอัลลอฮ์

903
01:39:33,720 --> 01:39:35,545
จะโทรด้วยการอธิษฐานได้อย่างไร?

904
01:39:38,428 --> 01:39:42,173
เสียงศรัทธาเรียกพร้อมคำอธิษฐาน

905
01:39:42,345 --> 01:39:46,421
ตามที่ระบุเอาไว้ โอมาร์ อิบนุ อัลคัตตาบ และกลุ่มมุสลิม

906
01:39:47,220 --> 01:39:48,547
หากพระศาสดาทรงยินยอม

907
01:39:52,761 --> 01:39:57,833
พระศาสดาทรงยอมรับ ใช่... เสียงของชายคนนั้น

908
01:39:58,011 --> 01:39:58,959
คุณ บิลาล.

909
01:40:07,345 --> 01:40:10,129
ฉัน? - อย่าลังเลเลย บิลาล

910
01:40:11,136 --> 01:40:13,672
มันเป็นความประสงค์ของศาสดา

911
01:40:37,845 --> 01:40:39,800
“อัลลอฮฺทรงยิ่งใหญ่!

912
01:40:42,178 --> 01:40:44,216
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

913
01:40:53,303 --> 01:40:56,005
ฉันขอยืนยันว่ามีพระเจ้าองค์เดียวจากอัลลอฮ์เท่านั้น!

914
01:40:57,761 --> 01:41:00,594
ฉันขอยืนยันว่ามีพระเจ้าองค์เดียวจากอัลลอฮ์เท่านั้น!

915
01:41:02,220 --> 01:41:06,000
ฉันขอยืนยันว่าโมฮัมหมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์

916
01:41:08,011 --> 01:41:12,052
ฉันขอยืนยันว่าโมฮัมหมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์

917
01:41:14,220 --> 01:41:16,424
วิ่งไปสวดมนต์!

918
01:41:22,803 --> 01:41:24,628
วิ่งไปสู่ความรอด!

919
01:41:33,636 --> 01:41:35,259
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

920
01:41:42,428 --> 01:41:45,758
ที่นั่นมีพระเจ้าองค์เดียวจากอัลลอฮฺเท่านั้น!”

921
01:41:56,720 --> 01:41:58,461
พี่น้องของฉัน...

922
01:41:59,345 --> 01:42:02,461
ท่านศาสดาได้เรียกร้องให้ผู้อพยพและพรรคพวกของมะดีนะฮ์:

923
01:42:04,345 --> 01:42:07,924
“จงเป็นพี่น้องต่อหน้าอัลลอฮฺ

924
01:42:08,761 --> 01:42:12,341
ว่าชาวเมดินาแต่ละคน

925
01:42:12,595 --> 01:42:14,384
จูบผู้อพยพจากเมกกะ

926
01:42:14,553 --> 01:42:18,464
มันสร้างพี่น้องและแบ่งทุกอย่างให้เขา

927
01:42:19,220 --> 01:42:22,751
พวกคุณทุกคนชอบพี่น้อง Embrace "

928
01:42:36,470 --> 01:42:39,670
ฉันต้องแบ่งเสื้อผ้ากับทาสของฉันไหม?

929
01:42:39,845 --> 01:42:43,590
อ่านข้อความนี้ โมฮัมหมัดได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์

930
01:42:49,845 --> 01:42:52,547
ลูกชายของฉันเป็นยังไงบ้าง?

931
01:42:53,386 --> 01:42:56,005
เขาขอเหมือนเกินจริง

932
01:42:59,678 --> 01:43:02,842
นั่นไม่แสบมือเหรอ?

933
01:43:03,220 --> 01:43:06,632
มันจะเผาบ้านถ้าไม่ถูกทำลาย

934
01:43:06,886 --> 01:43:10,334
ทรงสั่งห้ามและตรากฎหมาย

935
01:43:10,720 --> 01:43:14,714
ความซื่อสัตย์ของเขาต่ออิสลามจะสูงกว่าความซื่อสัตย์ต่อชนเผ่า

936
01:43:15,220 --> 01:43:16,760
อย่างไร?

937
01:43:17,011 --> 01:43:19,844
ชาวมุสลิมโคไรเชียนและชาวมะดีนะฮ์

938
01:43:20,803 --> 01:43:24,085
และบรรดาผู้ที่ติดตามพวกเขาและเข้าร่วม

939
01:43:24,345 --> 01:43:27,545
และที่ต่อสู้อยู่ใกล้ ๆ กันก่อตัวเป็นชุมชน

940
01:43:27,720 --> 01:43:29,924
จะไม่ถูกหลอกง่ายๆ

941
01:43:30,095 --> 01:43:32,844
จะไม่สามารถรวมชนเผ่าอาหรับเข้าด้วยกันได้

942
01:43:33,011 --> 01:43:35,132
อันตรายมาจากที่นั่น

943
01:43:36,011 --> 01:43:39,708
“เพื่อนบ้านก็เหมือนตนเอง ไม่ประพฤติผิดหรือทำบาป

944
01:43:40,136 --> 01:43:43,668
คนหนึ่งเห็นผู้หญิงคนหนึ่งตามข้อตกลงของครอบครัวเท่านั้น "

945
01:43:44,178 --> 01:43:46,050
มันคิดแบบนั้นจริงๆ

946
01:43:46,303 --> 01:43:49,550
สำหรับเขาแล้ว มุสลิมและชาวคัมภีร์นั้นเท่าเทียมกัน

947
01:43:49,720 --> 01:43:52,588
อ่านสิ่งที่เขาพูดถึงชาวยิวในเมดินา

948
01:43:52,761 --> 01:43:56,921
“ชาวยิวมีศาสนาของพวกเขา และมุสลิมก็มีศาสนาของพวกเขา

949
01:43:57,095 --> 01:43:59,927
ตัวเองและเจ้าของของพวกเขา

950
01:44:00,178 --> 01:44:01,968
เว้นแต่สิ่งที่ถูกกดขี่และทำบาป "

951
01:44:02,136 --> 01:44:03,843
ดูสิ.

952
01:44:04,928 --> 01:44:07,961
ผู้หญิงมีสิทธิซึ่งมรดกนั้น

953
01:44:08,136 --> 01:44:11,383
แล้วทำไมไม่เกี่ยวกับสิทธิของอูฐล่ะ?

954
01:44:11,595 --> 01:44:15,541
Coran เรียกว่า: "ไม่มีสัตว์ในโลก,

955
01:44:15,803 --> 01:44:20,674
หรือสิ่งมีชีวิตที่บินติดปีก แต่ชุมชนเช่นคุณ… "

956
01:44:21,886 --> 01:44:26,259
โมฮัมหมัดทำให้ทุกอย่างปั่นป่วน แม้กระทั่งธรรมชาติของเมืองของฉัน

957
01:44:27,928 --> 01:44:29,469
คำสาปมัน!

958
01:44:30,636 --> 01:44:33,588
พระองค์ทรงขโมยลูกๆ และชีวิตของเราไป

959
01:44:33,970 --> 01:44:35,960
เขาพบสิ่งที่เขาเรียกว่าถูกต้อง

960
01:44:36,220 --> 01:44:38,092
ด้วยค่าใช้จ่ายของอนาคตของเรา

961
01:44:38,261 --> 01:44:39,920
นั่นก็เพียงพอแล้ว!

962
01:44:42,053 --> 01:44:44,091
ควรมอบเขาให้อยู่ในที่ของมัน

963
01:44:53,970 --> 01:44:57,133
ทั้งหมดที่ถูกเนรเทศทิ้งไว้ในเมกกะ,

964
01:44:57,470 --> 01:44:59,046
จะยึดเราไว้

965
01:44:59,220 --> 01:45:03,593
บ้านของพวกเขา อูฐ ม้า เงินของพวกเขา

966
01:45:03,761 --> 01:45:07,625
และแม้กระทั่งลูก ๆ ของพวกเขาก็เป็นของเรา

967
01:45:39,136 --> 01:45:42,833
ถูกเนรเทศ!

968
01:45:43,095 --> 01:45:45,797
ฉันนำข่าวเกี่ยวกับเมกกะ

969
01:45:49,095 --> 01:45:51,666
พวกเขาขโมยทรัพย์สินทั้งหมดของคุณ

970
01:45:51,845 --> 01:45:54,298
อย่าเหลือเงินให้คุณอีกต่อไป

971
01:45:54,636 --> 01:45:56,923
ขายการค้าของอบูบักร์แล้ว

972
01:45:57,261 --> 01:45:59,631
เช่นเดียวกับบ้านของท่านศาสดา

973
01:46:00,511 --> 01:46:03,675
พวกเขาขายสินค้าของคุณเพื่อขยายกองคาราวาน

974
01:46:04,720 --> 01:46:07,634
มันไม่มีอะไรเหลือให้คุณเลย

975
01:46:08,720 --> 01:46:12,085
คุณไม่ได้ต่อสู้เพื่อสมบัติของคุณเหรอ?

976
01:46:12,261 --> 01:46:14,631
ซึ่งพูดเพื่อต่อสู้?

977
01:46:19,553 --> 01:46:22,551
คุณมีทางเลือกอื่นหรือไม่?

978
01:46:23,095 --> 01:46:25,879
เราจะต่อสู้ตามคำสั่งของอัลลอฮ์และผู้เผยพระวจนะเท่านั้น

979
01:46:26,845 --> 01:46:29,001
รวมไปถึงเข้าใจฉันดี

980
01:46:29,178 --> 01:46:33,006
คุณไม่รบกวนเราคือแขกของเรา

981
01:46:33,261 --> 01:46:36,378
หากยังมีขนมปังเหลืออยู่เพียงชิ้นเดียวสำหรับเรา

982
01:46:36,928 --> 01:46:38,919
เราจะมอบมันให้กับคุณ

983
01:46:44,136 --> 01:46:46,293
หันไปทำงาน.

984
01:46:52,595 --> 01:46:56,968
เราจะต่อสู้กับพวกเขา ฉันสาบานว่าเราจะต่อสู้กับพวกเขา

985
01:46:57,136 --> 01:47:01,461
พวกที่กดขี่เราขับไล่บ้านของเราไปปล้น

986
01:47:02,053 --> 01:47:05,335
ความดีจะไม่ถูกเอาชนะโดยความชั่ว

987
01:47:05,803 --> 01:47:10,176
เราได้รับความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ และด้วยพระองค์ เราจะเอาชนะได้

988
01:47:10,928 --> 01:47:15,632
โอ้ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ ฉันรู้ว่าท่านเรียกร้องอย่างสันติ

989
01:47:16,136 --> 01:47:20,296
แต่ถ้าเราปล่อยให้พวกเขาทำ เราก็จะเสียเกียรติ

990
01:47:22,470 --> 01:47:24,128
ให้เราต่อสู้กับพวกเขา

991
01:47:29,220 --> 01:47:32,585
ทั้งหมดที่เราพบในกองคาราวานของพวกเขา

992
01:47:32,761 --> 01:47:35,380
กองคาราวานของพวกเขาอยู่ไม่ไกล

993
01:47:35,636 --> 01:47:38,883
ให้เรายึดเอาสิ่งของของเรากลับคืนมาด้วยกำลัง

994
01:48:04,803 --> 01:48:06,593
ยกโทษให้ฉัน.

995
01:48:07,095 --> 01:48:11,966
ขออภัยหากฉันขึ้นเสียงของคุณที่เกี่ยวข้อง

996
01:48:13,261 --> 01:48:16,544
แต่มันเป็นความโกรธต่ออัลลอฮ์และศาสนาของเขา

997
01:48:18,803 --> 01:48:21,374
การมีส่วนร่วมกับพวกเขา

998
01:48:34,095 --> 01:48:36,666
ไม่มีการสู้รบใด ๆ หากปราศจากคำสั่งของอัลลอฮ์

999
01:48:49,345 --> 01:48:51,419
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

1000
01:48:52,845 --> 01:48:54,586
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

1001
01:48:54,761 --> 01:48:58,707
บิลาล. มองดูดวงอาทิตย์

1002
01:49:04,178 --> 01:49:07,010
“ฉันขอยืนยันว่ามีพระเจ้าองค์เดียวจากอัลลอฮฺเท่านั้น”

1003
01:49:11,261 --> 01:49:13,501
มันไม่ใช่เวลาสวดมนต์

1004
01:49:18,261 --> 01:49:20,667
“ฉันขอรับรองว่าโมฮัมหมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์”

1005
01:49:24,261 --> 01:49:26,548
“อัลลอฮฺทรงยิ่งใหญ่!”

1006
01:49:33,470 --> 01:49:36,503
“ที่นั่นมีพระเจ้าองค์เดียวจากอัลลอฮ์”

1007
01:49:39,386 --> 01:49:42,752
ฟังสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงเปิดเผยพร้อมกับศาสนทูตของมัน

1008
01:49:44,261 --> 01:49:46,466
“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

1009
01:49:48,178 --> 01:49:52,254
“มีการอนุญาตแก่บรรดาผู้ทำสงครามเพราะพวกเขาถูกกดขี่

1010
01:49:52,636 --> 01:49:54,793
และแท้จริงอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอำนาจยิ่งในการช่วยเหลือพวกเขา

1011
01:49:55,595 --> 01:50:01,343
บรรดาผู้ถูกไล่ออกจากบ้านของตนโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร เว้นแต่พวกเขาจะกล่าวว่า พระเจ้าของเราคืออัลลอฮ์... "

1012
01:50:02,178 --> 01:50:03,754
อัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ตรัสความจริง

1013
01:50:04,595 --> 01:50:05,969
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

1014
01:50:43,303 --> 01:50:45,210
ดาบของอาลี,

1015
01:50:45,553 --> 01:50:47,793
เป็นดาบเล่มแรกของศาสนาอิสลาม

1016
01:51:00,886 --> 01:51:03,007
ถูกเนรเทศและเห็นชอบ!

1017
01:51:04,345 --> 01:51:07,213
ปฏิบัติตามกฎแห่งสงครามของศาสดาพยากรณ์

1018
01:51:07,845 --> 01:51:12,004
ช่วยเหลือเด็ก คนชรา ผู้หญิง และผู้ป่วย

1019
01:51:12,470 --> 01:51:14,211
อย่าตัดต้นไม้

1020
01:51:14,470 --> 01:51:17,384
อย่าทำชั่วกับคนที่ทำไร่นา

1021
01:51:18,261 --> 01:51:21,592
ต่อสู้กับผู้กดขี่และผู้ที่ขโมยคุณไป

1022
01:51:24,261 --> 01:51:27,213
ตอนนี้อยู่ที่บ่อน้ำบาดร์!

1023
01:52:16,845 --> 01:52:19,298
ชาวโคราช!

1024
01:52:24,720 --> 01:52:28,500
คุณอาร์ม! ปกป้องสินค้าของคุณ! โมฮัมหมัด!

1025
01:52:29,136 --> 01:52:32,300
พวกเขาโจมตีคาราวานของคุณ - เท่าไหร่?

1026
01:52:32,553 --> 01:52:35,551
สามร้อยคนซึ่งนักปั่นบางคน

1027
01:52:35,720 --> 01:52:39,299
เราจะมีนักปั่น 200 คน อูฐกี่ตัว?

1028
01:52:39,761 --> 01:52:43,092
- เจ็ดสิบ - เราจะมี 170 อัน.

1029
01:52:43,261 --> 01:52:47,255
อูฐของฉันยี่สิบตัวจะบรรทุกขวดเหล้าองุ่น

1030
01:52:47,428 --> 01:52:49,300
มันจะเป็นเทศกาล!

1031
01:52:50,386 --> 01:52:53,384
มันคือสงครามที่ฉันรอคอย

1032
01:52:53,553 --> 01:52:55,674
สงครามที่ไม่มีการสูญเสีย

1033
01:52:55,845 --> 01:52:57,800
สงคราม!

1034
01:53:45,845 --> 01:53:47,586
รีบไปที่คาราวาน

1035
01:53:47,761 --> 01:53:51,969
บอกกับอบู โซเฟียนให้ไปที่บ่อน้ำบะดัรพร้อมกับคนของมัน

1036
01:54:59,303 --> 01:55:01,009
ชาวโคไรเชียนก็จากไป

1037
01:55:01,178 --> 01:55:04,508
ชาวโคไรเชียนไปเผชิญหน้ากับชาวมุสลิมกับบะดัร

1038
01:55:04,678 --> 01:55:06,669
พวกเขาขอให้คุณเข้าร่วม

1039
01:55:07,470 --> 01:55:11,049
มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะเสี่ยงต่อความร่ำรวยของเมกกะ

1040
01:55:13,386 --> 01:55:15,626
ข้าพระองค์ไปทางทิศตะวันตก ไกลจากบ่อน้ำบัดร

1041
01:55:15,803 --> 01:55:18,422
คุณต้องเคลื่อนไปทางบัดร์

1042
01:55:18,928 --> 01:55:23,052
หากฉันเดินต่อไปในตอนกลางคืน ฉันจะหลีกเลี่ยงมูฮัมหมัดจนถึงเช้า

1043
01:55:23,220 --> 01:55:25,376
และความขัดแย้งของคุณในหมู่ประชากรของคุณ?

1044
01:55:25,970 --> 01:55:28,541
ตำแหน่งของฉันขึ้นอยู่กับความปลอดภัยของอูฐเหล่านี้

1045
01:55:28,720 --> 01:55:32,796
ใช่ วันนี้... อิทธิพลของฉันอยู่ในสินค้าเหล่านี้

1046
01:57:14,386 --> 01:57:17,053
โมฮัมหมัดยึดบ่อน้ำของบาดร์

1047
01:57:21,636 --> 01:57:25,926
มันถูกโยนลงมาระหว่างมือของเรา ซึ่งไม่รอบคอบ.

1048
01:57:26,095 --> 01:57:29,591
คนไม่รอบคอบมักถูกโยนลงเหวเสมอ

1049
01:57:55,386 --> 01:57:57,875
Abu Sofyan ไปทางทิศตะวันตกและเคลื่อนตัวออกจาก Badr

1050
01:58:00,220 --> 01:58:02,506
คาราวานจึงอยู่กับที่พักพิง

1051
01:58:03,886 --> 01:58:06,126
ฉันเสนอเพิ่มเติมเพื่อเอาชนะเรา

1052
01:58:06,553 --> 01:58:07,750
ไม่ให้เอาชนะเราเหรอ?

1053
01:58:07,928 --> 01:58:10,002
ทำไมต้องเริ่มสงคราม?

1054
01:58:10,261 --> 01:58:12,631
ซึ่งคงอยู่ได้สี่สิบปี?

1055
01:58:13,761 --> 01:58:15,966
สงครามระหว่างพ่อกับลูก?

1056
01:58:16,261 --> 01:58:20,338
หุดัยฟา ลูกชายของคุณอยู่กับพวกเขา และมันสมควรได้รับเฆี่ยน!

1057
01:58:21,470 --> 01:58:23,460
เมกกะมีค่ามากกว่าเขา

1058
01:58:23,761 --> 01:58:25,918
ลูกชายที่แท้จริงของคุณคือวาลิด

1059
01:58:26,720 --> 01:58:30,796
โดยรู้ว่ามันเป็นความผิดของฉัน และ Otba ก็หลุดลอยไป

1060
01:58:32,178 --> 01:58:35,840
ทั้งที่คุณก็รู้ว่าฉันไม่ใช่คนขี้ขลาดอีกต่อไป

1061
01:58:36,261 --> 01:58:38,133
ฉันฉันพูดว่าสร้างสงคราม

1062
01:58:39,678 --> 01:58:41,834
มันเป็นโอกาสเดียวของเรา

1063
01:58:42,261 --> 01:58:47,132
ถ้าเราสูญเสียมันไป เราก็จะไม่มีมันอีก สงคราม!

1064
01:58:47,386 --> 01:58:49,591
สงคราม!

1065
01:59:22,845 --> 01:59:24,385
คุณเสร็จแล้วเหรอ?

1066
02:00:22,136 --> 02:00:24,210
สถานที่ของคุณ ส่งคุณไป!

1067
02:00:26,178 --> 02:00:26,877
คุณส่ง!

1068
02:00:33,428 --> 02:00:34,969
ในสถานที่!

1069
02:00:38,220 --> 02:00:42,166
ตำแหน่งการต่อสู้! กับสถานที่ของคุณ!

1070
02:02:11,220 --> 02:02:13,294
โมฮัมหมัดหยุดบ่อน้ำ

1071
02:02:14,636 --> 02:02:17,125
เราต้องไปถึงอีกบ่อหนึ่ง

1072
02:02:34,136 --> 02:02:36,008
อย่าออกจากสถานที่ของคุณ

1073
02:02:36,636 --> 02:02:39,125
จนกระทั่งมีคำสั่งของท่านศาสดา

1074
02:02:39,720 --> 02:02:41,924
หากศัตรูล้อมรอบคุณ

1075
02:02:42,095 --> 02:02:44,797
ร่อนลูกธนูให้พวกเขา!

1076
02:03:44,261 --> 02:03:47,378
ส่งแชมป์ของคุณมาให้เรา!

1077
02:04:06,345 --> 02:04:07,838
คุณเป็นคนแบบไหน?

1078
02:04:09,220 --> 02:04:11,009
โมฮัมหมัด!

1079
02:04:11,636 --> 02:04:15,417
โปรดส่งความเท่าเทียมในหมู่ประชากรของเรามาให้เราด้วย

1080
02:04:20,720 --> 02:04:22,426
กลับ!

1081
02:04:28,553 --> 02:04:29,501
ชัยบา น้องชายของข้าพเจ้า

1082
02:04:31,511 --> 02:04:33,134
วาลิด ลูกชายของฉัน

1083
02:04:35,178 --> 02:04:36,422
และตัวฉันเอง

1084
02:04:39,261 --> 02:04:41,548
รอคุณอยู่

1085
02:04:45,095 --> 02:04:46,504
อูบายดา

1086
02:04:48,636 --> 02:04:51,670
ตัวฉันเอง...และอาลี

1087
02:04:58,636 --> 02:05:00,959
พระศาสดาทรงเป็นที่รู้จักในนาม:

1088
02:05:01,261 --> 02:05:04,259
“บรรดาผู้ที่มีหัวใจของโมฮัมหมัดอยู่ในมือของพวกเขา

1089
02:05:04,428 --> 02:05:07,213
มนุษย์ทั้งมวลที่ต่อสู้กับพวกเขา

1090
02:05:07,553 --> 02:05:10,421
อดทนและรอบคอบ

1091
02:05:10,636 --> 02:05:12,959
และก้าวหน้าอย่างไม่ลังเลใจ

1092
02:05:13,178 --> 02:05:15,382
อัลลอฮ์จะทรงให้มันเข้าสวรรค์ "

1093
02:06:12,053 --> 02:06:14,044
ให้เราเป็นเราเท่าเทียมกันของคุณ?

1094
02:06:14,761 --> 02:06:17,167
มันมีอัลลอฮ์พระเจ้าองค์อื่นเท่านั้น

1095
02:06:17,428 --> 02:06:20,130
โมฮัมหมัดเป็นผู้ส่งสารของมัน

1096
02:06:36,095 --> 02:06:38,381
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

1097
02:07:50,678 --> 02:07:51,756
นักธนู!

1098
02:07:52,011 --> 02:07:53,208
ข้างหน้า!

1099
02:07:59,428 --> 02:08:00,506
นักธนู!

1100
02:08:06,011 --> 02:08:07,385
เก็บภาพไว้...

1101
02:08:23,678 --> 02:08:24,424
วาด!

1102
02:08:36,928 --> 02:08:37,627
วาด!

1103
02:08:53,595 --> 02:08:54,258
วาด!

1104
02:09:00,720 --> 02:09:01,632
ด้านหลัง!

1105
02:09:21,095 --> 02:09:22,552
พวกเขารวมตัวกัน

1106
02:09:22,803 --> 02:09:24,593
ข้างหน้า!

1107
02:09:29,928 --> 02:09:30,841
ด้านหลัง!

1108
02:09:32,053 --> 02:09:34,376
คุณที่มีการโจมตีเตรียมตัว!

1109
02:10:01,178 --> 02:10:02,375
จู่โจม!

1110
02:10:51,595 --> 02:10:54,083
โอมายา! กับเราสองคน!

1111
02:11:05,095 --> 02:11:07,085
โอมายา! - บิลาล!

1112
02:11:36,345 --> 02:11:37,672
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

1113
02:11:52,761 --> 02:11:54,135
ชัยชนะ!

1114
02:12:25,053 --> 02:12:28,051
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

1115
02:12:53,761 --> 02:12:56,925
พระศาสดาปฏิเสธที่จะจับนักโทษ

1116
02:12:57,428 --> 02:12:59,798
สถานที่ของพวกเขา พวกเขาจะฆ่าเรา

1117
02:13:00,053 --> 02:13:02,624
เราจะปฏิบัติตามกฎของศาสดาพยากรณ์

1118
02:13:02,886 --> 02:13:06,750
อย่าติดตามพวกเขาไม่ติด แบ่งอาหารของคุณกับพวกเขา

1119
02:13:08,845 --> 02:13:11,298
ว่าผู้ที่สามารถอ่านออกเขียนได้

1120
02:13:11,553 --> 02:13:15,215
สอนกับมุสลิมสิบคนเพื่อแลกกับอิสรภาพของพวกเขา

1121
02:13:53,136 --> 02:13:55,257
ทำไมฉันถึงติดตามอันหนึ่ง?

1122
02:13:57,178 --> 02:13:58,754
ทำไม

1123
02:13:59,011 --> 02:14:01,381
พวกเขาถือว่าฉันเป็นผู้รับผิดชอบ

1124
02:14:01,553 --> 02:14:05,215
ทำไมฉันถึงต้องตายกับพวกเขาในบาดร?

1125
02:14:05,845 --> 02:14:09,590
ฉันไม่ได้รักษาผิวหนังของฉัน แต่เป็นสินค้าของชาวโคไรเชียน

1126
02:14:09,761 --> 02:14:15,426
เพียงพอ! เพียงพอ! ให้เราออกไป! และคร่ำครวญมามากพอแล้ว!

1127
02:14:17,386 --> 02:14:20,005
ฉันต้องการสิ่งนั้นชี้ให้เห็นพ่อของฉันให้ฉัน?

1128
02:14:20,553 --> 02:14:23,504
พี่ชายของฉัน? ลุงของฉัน?

1129
02:14:25,970 --> 02:14:29,584
ต้องชี้ให้เห็นพ่อ พี่ชาย และลุงของฉันให้ฉันดูไหม?

1130
02:14:34,428 --> 02:14:36,383
โมฮัมหมัด!

1131
02:14:39,095 --> 02:14:40,718
อาลี!

1132
02:14:47,178 --> 02:14:48,754
ฮัมซ่า!

1133
02:14:50,261 --> 02:14:51,671
ฮัมซ่า!

1134
02:15:04,011 --> 02:15:06,168
ด้วยเล็บของฉัน ฮัมซ่า

1135
02:15:08,053 --> 02:15:11,051
ด้วยเล็บของฉัน ร่องคอ

1136
02:15:11,553 --> 02:15:13,544
ฉันจะฉีกคุณ!

1137
02:15:14,636 --> 02:15:16,343
ฮัมซ่า...

1138
02:15:16,761 --> 02:15:18,468
ฮัมซ่า!

1139
02:15:20,345 --> 02:15:23,343
ฉันจะขับไล่คุณนักล่าสิงโต!

1140
02:15:24,428 --> 02:15:26,466
และเมื่อคุณตาย...

1141
02:15:27,636 --> 02:15:30,551
...ฉันจะเชือดคุณ

1142
02:15:31,095 --> 02:15:33,797
นักฆ่าพ่อของฉัน...

1143
02:15:34,636 --> 02:15:36,876
ฉันจะตัดคุณ!

1144
02:15:37,803 --> 02:15:39,959
นักฆ่าน้องชาย...

1145
02:15:40,386 --> 02:15:42,377
ฉันจะตัดคุณ!

1146
02:15:42,678 --> 02:15:44,834
มือสังหารลุง...

1147
02:15:45,011 --> 02:15:47,465
และเมื่อคุณตาย...

1148
02:15:47,761 --> 02:15:51,341
...ฉันจะดื่มเลือดของคุณ

1149
02:15:51,511 --> 02:15:56,714
ยุติข้อร้องเรียนเหล่านี้ ฮินดี เราไม่มีเวลาแล้ว

1150
02:15:57,511 --> 02:16:00,593
คราวนี้เราจะเรียกพันธมิตรของเรา

1151
02:16:00,803 --> 02:16:04,299
เราจะเตรียมกองทัพที่อยู่ยงคงกระพันในโมฮัมหมัด

1152
02:16:11,970 --> 02:16:14,091
ฮัมซ่า...

1153
02:18:34,803 --> 02:18:40,005
เมดินาสบายดีไหม? ผู้อยู่อาศัยอยู่ที่ไหน?

1154
02:18:40,845 --> 02:18:44,673
ไม่ว่าใครจะเป็นประโยชน์กับตัวเองได้ตามใจชอบก็ตาม

1155
02:18:44,970 --> 02:18:47,375
นี่เป็นศาสนาใหม่เหรอ?

1156
02:18:47,720 --> 02:18:49,509
บุคคลนั้นไม่ได้ดูแลร้านค้าของเธอ

1157
02:18:49,678 --> 02:18:52,249
อัลลอฮ์ทรงดูแลพวกเขา

1158
02:18:53,220 --> 02:18:54,796
คุณมาจากไหน?

1159
02:18:55,053 --> 02:18:56,250
ของประเทศเยเมน

1160
02:18:56,595 --> 02:18:59,925
คุณผ่านเมกกะแล้วหรือยัง? - มันอยู่บนถนนของฉัน

1161
02:19:00,553 --> 02:19:03,634
คุณหยุดอยู่ที่นั่นเหรอ? - ใช่.

1162
02:19:04,928 --> 02:19:07,417
เวลาที่อูฐของฉันพักผ่อน

1163
02:19:07,845 --> 02:19:12,088
อูฐพักอยู่ที่นั่นดีกว่าที่อื่น

1164
02:19:12,261 --> 02:19:13,920
จากข่าวทะเลทรายเหรอ?

1165
02:19:15,095 --> 02:19:16,718
พวกเขาไม่ดี

1166
02:19:16,886 --> 02:19:18,628
พวกเขารวมตัวกัน

1167
02:19:19,178 --> 02:19:23,124
เด็กหนุ่มทุกคนสามารถถือดาบเคลื่อนตัวไปทางเมกกะได้

1168
02:19:23,303 --> 02:19:25,543
กองกำลังของเราอยู่ที่นี่

1169
02:19:25,720 --> 02:19:27,343
อย่าประมาทพวกเขา

1170
02:19:27,553 --> 02:19:29,591
พวกเขารวบรวมความกล้า

1171
02:19:30,761 --> 02:19:34,044
เมกกะคนหนึ่งตีกลองในทุกเตา

1172
02:20:53,178 --> 02:20:56,958
คาลิดไม่ได้มา - ไม่ต้องกังวลคุณ

1173
02:20:57,136 --> 02:21:00,632
มันจะเป็นไรเดอร์ที่ดีที่สุดในไม่ช้า

1174
02:21:08,928 --> 02:21:10,255
ดำเนินการต่อ!

1175
02:21:26,386 --> 02:21:28,756
เขาเป็นทาสชาวอะบิสซิเนียน

1176
02:21:28,928 --> 02:21:33,585
ตั้งชื่อให้ว่า อัล วาห์ชิ คนป่าเถื่อน เพราะความโหดร้ายของเขา...

1177
02:22:54,178 --> 02:22:56,418
ฉันจะปลดปล่อยคุณ

1178
02:22:57,011 --> 02:22:59,417
เราจะให้น้ำหนักเงินแก่เจ้า

1179
02:22:59,761 --> 02:23:03,755
และจะนุ่งห่มผ้าไหมเพื่องานเปิดตัวแบบนี้

1180
02:23:31,720 --> 02:23:35,760
ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงแล้ว เราจะรู้หมายเลขของพวกเขา

1181
02:23:49,886 --> 02:23:54,259
กองทัพใหญ่... ทหาร 3,000 นาย คนขี่ม้าหลายร้อยคน

1182
02:23:54,428 --> 02:23:58,339
เอาชนะพวกเขาใน Badr - มันเป็นหนึ่งปีที่แล้ว

1183
02:23:58,553 --> 02:24:01,302
พวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อแก้แค้นบาดร์

1184
02:24:01,511 --> 02:24:03,632
ค้นหากระบี่ของคุณ

1185
02:24:34,636 --> 02:24:36,793
เลือดเรียกเลือด!

1186
02:24:36,970 --> 02:24:39,636
โอ้ บานู อับดุล เอ็ดดาร์!

1187
02:24:39,886 --> 02:24:44,211
โอ้ผู้พิทักษ์แห่งเตาไฟ! เราโจมตีด้วยดาบของเรา!

1188
02:24:47,095 --> 02:24:49,666
พวกเราสาวแห่งทาริก

1189
02:24:49,928 --> 02:24:51,634
เราเดินบนเบาะ

1190
02:24:51,803 --> 02:24:53,296
ในขณะที่บ้านสำลัก

1191
02:24:53,845 --> 02:24:55,468
และมัสก์มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง

1192
02:24:55,970 --> 02:24:57,925
หากคุณยอมรับเราจะโอบกอด

1193
02:24:58,136 --> 02:25:00,210
และจะกางเบาะออก

1194
02:25:00,470 --> 02:25:02,840
ถ้าเธอหนีเราจะแยกจากกัน

1195
02:25:03,095 --> 02:25:05,169
แยกทางกันครั้งสุดท้าย!

1196
02:25:26,845 --> 02:25:29,250
นี่ฮัมซ่า คุณเห็นมันไหม?

1197
02:25:37,470 --> 02:25:39,259
จะทำให้คุณมีโชคลาภ

1198
02:25:47,303 --> 02:25:48,926
โอบายดา...

1199
02:25:51,053 --> 02:25:52,463
ไรเดอร์ทั้งหลาย ตรงนั้น...

1200
02:25:52,886 --> 02:25:56,715
ตำแหน่งของพวกเขาทำให้ฉันกังวล - คาลิด อิบนุ อัล วาลิด กำกับพวกเขา

1201
02:25:57,136 --> 02:25:58,759
คาลิด.

1202
02:25:59,761 --> 02:26:02,250
เด็กคนนี้สนใจฉันอยู่เสมอ

1203
02:26:03,595 --> 02:26:05,052
ฮัมซา.

1204
02:26:08,053 --> 02:26:14,548
- พระศาสดาถามว่าคุณเห็นพวกเขาหรือไม่ - ใช่ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาทออะไร

1205
02:26:14,803 --> 02:26:16,082
คุณไม่ได้ทำ.

1206
02:26:16,261 --> 02:26:19,674
พระศาสดาทรงวางนักธนูที่เก่งกว่า 50 คนของเราไว้บนภูเขา

1207
02:26:19,928 --> 02:26:21,504
และพระองค์ตรัสกับพวกเขาว่า:

1208
02:26:21,761 --> 02:26:23,254
“ปกป้องหลังของเรา

1209
02:26:23,428 --> 02:26:26,095
ถ้าเราถูกฆ่าอย่ามาช่วยเรา

1210
02:26:26,261 --> 02:26:29,259
และถ้าเราจับได้อย่ามา "

1211
02:26:35,178 --> 02:26:36,719
ซายด์,

1212
02:26:37,220 --> 02:26:39,886
บอกกับพระศาสดาว่าเราพร้อมแล้ว

1213
02:26:44,886 --> 02:26:47,375
รุ่งโรจน์กับฮูบาล!

1214
02:26:48,011 --> 02:26:49,883
รุ่งโรจน์กับฮูบาล!

1215
02:26:59,261 --> 02:27:01,169
ที่คุณคิดว่าชิดมัน Hamza?

1216
02:27:01,511 --> 02:27:03,585
พวกเขามีมากมายกว่าเรา

1217
02:27:03,761 --> 02:27:07,423
แต่เราเข้มแข็งขึ้นด้วยศรัทธา

1218
02:27:07,595 --> 02:27:09,632
ให้เราเห็นเราพวกเขาและพวกเขาเห็นเรา

1219
02:27:11,303 --> 02:27:14,336
สิ่งที่เผชิญหน้าฉันไม่ทำให้ฉันกลัว

1220
02:27:16,428 --> 02:27:20,753
เมื่อท่านศาสดาสั่งให้เรา เราก็จะโยนตัวเองเข้าไปหาพวกเขา

1221
02:27:49,178 --> 02:27:51,133
นักธนู!

1222
02:27:51,553 --> 02:27:53,425
เตรียมอาวุธของคุณ!

1223
02:27:54,845 --> 02:27:56,835
ล่วงหน้า...

1224
02:27:58,970 --> 02:28:00,344
การโจมตี!

1225
02:28:04,720 --> 02:28:06,841
นักธนูทั้งหลาย จงยิงต่อไป...

1226
02:28:07,803 --> 02:28:08,716
วาด!

1227
02:30:08,345 --> 02:30:09,838
Hamza เสียชีวิตในฐานะผู้พลีชีพ!

1228
02:30:10,095 --> 02:30:11,504
จะล้างแค้นให้พวกเรา!

1229
02:30:20,261 --> 02:30:22,667
หันไปที่สถานีของคุณ!

1230
02:30:28,970 --> 02:30:33,426
ยังคงอยู่ที่เดิม! หันไปที่สถานีของคุณ!

1231
02:30:33,595 --> 02:30:35,751
ยังคงอยู่ในสถานที่หลวม

1232
02:30:48,970 --> 02:30:50,463
ชาวโคราชถอยทัพกลับ...

1233
02:30:50,720 --> 02:30:54,714
ธงของพวกเขาล้มลง ชัยชนะ! - ไม่มีประโยชน์ที่จะอยู่ที่นี่

1234
02:30:54,886 --> 02:30:56,842
ด้วยการปล้น! - อยู่ที่สถานีของคุณ!

1235
02:30:57,678 --> 02:30:59,834
อย่าฝ่าฝืนคำสั่ง!

1236
02:31:00,470 --> 02:31:02,923
คุณเป็นอันตรายต่อปีกขวาของกองทัพ!

1237
02:31:04,595 --> 02:31:06,301
เราแพ้การต่อสู้

1238
02:31:06,553 --> 02:31:08,627
หัวใจกองทัพของเราแตกสลาย

1239
02:31:15,595 --> 02:31:16,969
ก้าวต่อไป...

1240
02:32:06,886 --> 02:32:09,173
โจมตีด้วยกำลัง!

1241
02:32:22,220 --> 02:32:24,045
ทำลายหน่วยของพวกเขา!

1242
02:33:05,095 --> 02:33:08,342
พระศาสดาอยู่ที่ไหน? - เขาบอกว่าเขาเสียชีวิตแล้ว

1243
02:33:08,845 --> 02:33:11,001
หากท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์พินาศ

1244
02:33:11,178 --> 02:33:13,880
คุณจนตายเพราะเหตุของเขาเอาชนะ!

1245
02:33:14,136 --> 02:33:15,843
ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ยังไม่ตาย!

1246
02:33:16,053 --> 02:33:17,711
เขาสู้!

1247
02:33:41,845 --> 02:33:44,001
พระศาสดาทรงบาดเจ็บ!

1248
02:33:44,178 --> 02:33:45,884
ด้านหลัง!

1249
02:33:46,095 --> 02:33:47,967
เคลื่อนตัวกลับไปสู่ภูเขา!

1250
02:34:49,220 --> 02:34:51,127
ชัยชนะทางทิศตะวันออกนี้คงอยู่ คาลิด

1251
02:34:51,303 --> 02:34:53,175
มันอยู่ที่นั่นเสมอ

1252
02:34:53,678 --> 02:34:55,585
แต่เราล้างแค้นบาดรแล้ว

1253
02:34:55,886 --> 02:34:59,382
ก่อนที่เราจะเสร็จสิ้นบางส่วนกับเขาและศาสนาของเขา

1254
02:34:59,636 --> 02:35:03,298
ถ้าเราเข้าใกล้เขาพวกเขาจะปกป้อง

1255
02:35:03,636 --> 02:35:05,094
มันเสี่ยงเกินไป

1256
02:35:07,970 --> 02:35:11,300
โมฮัมหมัด คุณได้ยินฉันไหม?

1257
02:35:11,886 --> 02:35:15,832
สงครามมีทั้งบนและล่าง

1258
02:35:16,595 --> 02:35:19,676
มีวันตามมาและไม่เหมือนกัน

1259
02:35:20,136 --> 02:35:23,668
วันที่ผ่านมามีและวันที่ไม่มี

1260
02:35:24,303 --> 02:35:25,417
รุ่งโรจน์กับฮูบาล!

1261
02:35:26,386 --> 02:35:28,424
พระศาสดาทรงเป็นที่รู้จักในนาม:

1262
02:35:28,636 --> 02:35:31,125
“อัลลอฮฺคือผู้ทรงอำนาจ

1263
02:35:31,303 --> 02:35:35,214
ความตายของเราอยู่กับสวรรค์และความตายของคุณอยู่ในนรก "

1264
02:35:36,011 --> 02:35:39,294
เรามีศักดิ์ศรีไม่ใช่คุณ!

1265
02:35:39,761 --> 02:35:43,008
อัลลอฮ์เป็นพระเจ้าของเราและไม่ใช่ของคุณ

1266
02:36:20,095 --> 02:36:21,753
ฮัมซ่า...

1267
02:36:28,511 --> 02:36:30,134
ฮัมซ่า...

1268
02:36:30,803 --> 02:36:32,628
คุณได้ยินฉันไหม?

1269
02:36:32,803 --> 02:36:34,545
เขาคือฉัน ฮินด์

1270
02:36:34,928 --> 02:36:36,835
เด็กหญิงโอตบา

1271
02:36:38,636 --> 02:36:41,339
คุณจำเหยื่อของคุณได้ไหม?

1272
02:36:41,511 --> 02:36:43,088
พ่อของฉัน...

1273
02:36:43,261 --> 02:36:45,086
พี่ชายของฉัน...

1274
02:36:45,261 --> 02:36:46,635
ลุงของฉัน...

1275
02:36:49,303 --> 02:36:51,708
ความตายของคุณเพียงพอสำหรับฉันแล้วหรือยัง?

1276
02:36:57,553 --> 02:36:59,958
ความตายของคุณไม่เพียงพอสำหรับฉัน

1277
02:37:01,011 --> 02:37:02,718
วาชิ!

1278
02:37:02,886 --> 02:37:04,628
เปิดมัน!

1279
02:37:04,886 --> 02:37:07,838
เปิดมัน! ฉันต้องการตับของเขา

1280
02:37:25,928 --> 02:37:29,839
พวกเขาพ่ายแพ้ในการต่อสู้ เหวี่ยงดาบ

1281
02:37:30,095 --> 02:37:32,216
และตอนนี้ พวกเขาจัดการเสียมแล้ว

1282
02:37:33,928 --> 02:37:36,049
พวกปัญญาอ่อน!

1283
02:37:37,095 --> 02:37:39,216
พวกเขาขัดแย้งกับตรรกะ

1284
02:37:39,845 --> 02:37:42,878
พวกเขาพอใจกับสิ่งที่มาถึงพวกเขา

1285
02:37:44,428 --> 02:37:47,213
พวกเขาคิดว่าอัลลอฮฺทรงพบกับบททดสอบ

1286
02:37:48,178 --> 02:37:52,421
พวกเขาต่อสู้เพื่อศาสนาของอัลลอฮ์

1287
02:37:53,095 --> 02:37:56,923
พวกเขาต้องการเมกกะ - และพวกเขาจะได้มัน

1288
02:37:57,095 --> 02:37:59,963
เมื่อแม่ไก่มีฟัน

1289
02:38:00,136 --> 02:38:03,218
อย่าประมาทพวกเขา เพราะเมกกะมีไว้สำหรับพวกเขา

1290
02:38:03,970 --> 02:38:05,463
ปิตุภูมิมากกว่าหนึ่งแห่ง

1291
02:38:08,053 --> 02:38:10,458
มันเป็นรากฐานของการเปิดเผย

1292
02:38:11,761 --> 02:38:14,428
พวกเขาไปที่นั่นในปีนี้ในฐานะผู้แสวงบุญ

1293
02:38:15,970 --> 02:38:16,751
ยังไง?

1294
02:38:17,303 --> 02:38:18,961
ไม่มีอาวุธ.

1295
02:38:19,303 --> 02:38:21,128
ไม่มีอาวุธเหรอ?

1296
02:38:22,136 --> 02:38:24,542
อาบู โซเฟียน จะทำให้พวกมันสำเร็จในทะเลทราย

1297
02:38:26,761 --> 02:38:30,293
พวกเขาคิดว่าศรัทธาของพวกเขาในฐานะอัลลอฮ์จะช่วยพวกเขาได้

1298
02:38:34,720 --> 02:38:37,043
แต่ฉันเห็นด้วยกับคุณ

1299
02:38:40,303 --> 02:38:42,128
บางทีอาจจะทำให้พวกเขาเสร็จสมบูรณ์

1300
02:40:28,261 --> 02:40:30,964
พระศาสดาทรงเป็นที่รู้จักในนาม:

1301
02:40:31,428 --> 02:40:34,260
“การกระทำเป็นไปตามเจตนา”

1302
02:41:33,845 --> 02:41:35,468
ยังคงอยู่ในสถานที่ของคุณ!

1303
02:41:35,720 --> 02:41:37,841
พวกเขาต้องการทำให้คุณ!

1304
02:41:38,386 --> 02:41:40,258
อย่าขยับ!

1305
02:42:24,845 --> 02:42:27,049
ความสงบสุขนั้นอยู่กับคุณ

1306
02:43:46,928 --> 02:43:48,586
ด้วยคำสาบาน!

1307
02:43:49,178 --> 02:43:50,801
พระศาสดาทรงเป็นที่รู้จักในนาม:

1308
02:43:51,303 --> 02:43:54,716
“ผู้ที่รักอัลลอฮ์ให้สาบานใต้ต้นไม้”

1309
02:44:00,345 --> 02:44:02,798
“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

1310
02:44:03,678 --> 02:44:08,466
“แท้จริงอัลลอฮ์ทรงพอพระทัยบรรดาผู้ศรัทธา เมื่อพวกเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพวกท่านใต้ต้นไม้

1311
02:44:09,220 --> 02:44:10,713
และมันรู้ว่าสิ่งที่อยู่ในใจของพวกเขา

1312
02:44:10,970 --> 02:44:14,133
และได้ส่งความสงบสุขมาสู่พวกเขา

1313
02:44:14,303 --> 02:44:17,799
และตอบแทนพวกเขาด้วยชัยชนะอันใกล้นี้ "

1314
02:44:17,970 --> 02:44:20,719
อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ตรัสความจริง

1315
02:44:50,636 --> 02:44:53,385
ผู้เจรจาอีกคนมาถึงแล้ว

1316
02:44:53,553 --> 02:44:56,302
ซูฮัยล์ อิบนุ อัมร์.

1317
02:44:56,470 --> 02:44:59,254
บางทีพวกเขาต้องการการประนีประนอม

1318
02:45:07,178 --> 02:45:08,836
โมฮัมหมัด.

1319
02:45:09,720 --> 02:45:14,591
คุณเห็นว่าตัวเองกำลังเสนอเงื่อนไขการสงบศึกระหว่างคุณกับเมกกะ

1320
02:45:15,261 --> 02:45:17,418
คุณให้ข้อตกลงของคุณ?

1321
02:45:27,761 --> 02:45:29,503
มันคืออะไร?

1322
02:45:30,511 --> 02:45:32,716
“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

1323
02:45:33,345 --> 02:45:35,252
ฉันไม่รู้มัน

1324
02:45:36,011 --> 02:45:38,417
เขียนในนามของอัลลอฮ.

1325
02:45:39,595 --> 02:45:44,335
“นี่คือสิ่งที่โมฮัมหมัดเหมาะสม ท่านเราะสูลของอัลลอฮฺ”

1326
02:45:46,636 --> 02:45:49,042
หากฉันเชื่อว่าท่านเป็นรอซูลของอัลลอฮ์

1327
02:45:49,220 --> 02:45:52,052
ฉันคงไม่ได้ต่อสู้กับคุณ

1328
02:45:52,886 --> 02:45:54,545
เขียนแทน:

1329
02:45:55,845 --> 02:46:00,383
นี่คือสิ่งที่โมฮัมหมัดเห็นสมควร บุตรของอับดุลเลาะห์

1330
02:46:00,553 --> 02:46:02,709
กับซูฮาอิล ลวดแห่งอัมร์

1331
02:46:04,303 --> 02:46:06,626
นี่ยังไม่ถูกต้องอีกเหรอ?

1332
02:46:07,761 --> 02:46:09,384
มันจะดีกว่า.

1333
02:46:15,553 --> 02:46:19,049
“โมฮัมหมัดและพรรคพวกออกจากเมืองเมกกะในปีนี้

1334
02:46:19,303 --> 02:46:21,210
และกลับมายังสถานที่ของตน "

1335
02:46:21,553 --> 02:46:23,046
เมกกะ มันอยู่ในสถานที่ของเรา

1336
02:46:24,928 --> 02:46:28,258
“ปีหน้าเราจะออกจากเมกกะ

1337
02:46:28,595 --> 02:46:31,628
คุณจะเข้าไปที่นั่นเป็นเวลาสามวัน

1338
02:46:32,428 --> 02:46:34,715
ดาบจะอยู่ในแขนเสื้อของพวกเขา "

1339
02:46:36,636 --> 02:46:41,756
หากคุณยอมรับ เราจะให้เวลาคุณพักรบสิบปี

1340
02:46:42,595 --> 02:46:45,593
ประชาชนจะปลอดภัย

1341
02:46:47,136 --> 02:46:51,675
คุณจะไม่โจมตีเราในเวลากลางคืนและจะไม่ทรยศเรา

1342
02:46:52,678 --> 02:46:54,336
เราก็เช่นกัน

1343
02:46:55,928 --> 02:47:00,171
สิ่งใดที่ต้องการติดตามโมฮัมหมัดก็จะติดตามเขา

1344
02:47:02,053 --> 02:47:06,794
และใครจะอยากติดตามชาวโคไรเชียนก็จะทำตาม

1345
02:47:09,053 --> 02:47:11,008
หากคุณปฏิเสธ

1346
02:47:11,595 --> 02:47:15,671
หรือถ้าท่านทำร้ายคนหนึ่งในหมู่พวกเราหรือพวกพ้องของเรา

1347
02:47:16,845 --> 02:47:19,001
การสงบศึกจะสิ้นสุดลง

1348
02:47:30,845 --> 02:47:32,835
สิบปี.

1349
02:47:34,511 --> 02:47:37,082
สิบปีแห่งความสงบสุข

1350
02:47:38,053 --> 02:47:40,755
เราต้องการเวลานี้

1351
02:47:41,178 --> 02:47:44,176
เราจะใช้เวลานี้

1352
02:48:01,470 --> 02:48:06,210
เหล่านี้เป็นจดหมายของศาสดาถึงกษัตริย์ที่เรียกพวกเขาด้วยศาสนาอิสลาม

1353
02:48:07,928 --> 02:48:10,132
ถึงเฮราคลิอุส จักรพรรดิแห่งโรมัน

1354
02:48:11,345 --> 02:48:13,335
ถึงโคสโร จักรพรรดิ์แห่งเพอร์เซ

1355
02:48:14,553 --> 02:48:17,006
ถึงไซรัส สังฆราชแห่งอเล็กซานเดรีย

1356
02:48:18,678 --> 02:48:21,001
ระหว่างทาง. ว่าอัลลอฮ์ทรงอวยพรคุณ!

1357
02:48:51,011 --> 02:48:54,045
คนหนึ่งไม่มีศรัทธา

1358
02:48:54,345 --> 02:48:58,090
ว่าถ้าปรารถนาสิ่งใดต่อไป ย่อมปรารถนาตนเองเช่นนั้น

1359
02:48:58,261 --> 02:49:01,295
ที่หลับใหลจนอิ่มท้อง

1360
02:49:01,470 --> 02:49:03,377
ในขณะที่เพื่อนบ้านหิวโหย

1361
02:49:03,553 --> 02:49:05,460
ไม่ใช่มุสลิม

1362
02:49:06,803 --> 02:49:11,295
อิสลามปลดปล่อยเราจากความคลั่งไคล้และความเร่าร้อนของความไม่รู้

1363
02:49:12,511 --> 02:49:14,716
อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจตรัสว่า:

1364
02:49:15,261 --> 02:49:16,920
“โอ้มนุษย์!

1365
02:49:17,095 --> 02:49:21,041
เราได้บังเกิดพวกเจ้าตั้งแต่ชายและหญิง

1366
02:49:21,220 --> 02:49:24,004
คุณรู้จักกัน

1367
02:49:25,261 --> 02:49:28,213
ผู้สูงศักดิ์ในหมู่พวกเจ้าเพื่ออัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ยำเกรงยิ่ง "

1368
02:49:28,386 --> 02:49:29,583
อัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ตรัสความจริง

1369
02:49:31,636 --> 02:49:35,251
“พระเจ้าของเจ้าทรงบัญชาว่าเจ้ามิได้เคารพสักการะสิ่งใดนอกจากมัน

1370
02:49:35,636 --> 02:49:38,090
และขอให้มีเมตตาต่อพ่อแม่ด้วย...”

1371
02:49:39,470 --> 02:49:40,749
ใช่

1372
02:49:41,220 --> 02:49:43,424
ศรัทธาก็เป็นเช่นนั้น

1373
02:49:44,345 --> 02:49:46,217
พ่อแม่...

1374
02:49:46,511 --> 02:49:48,585
“...อย่ากล่าวคำดูหมิ่นแก่พวกเขาหรือขับไล่พวกเขา

1375
02:49:48,761 --> 02:49:51,546
แต่จงพูดถ้อยคำอันไพเราะแก่พวกเขา

1376
02:49:51,845 --> 02:49:55,092
และด้วยความเมตตา จงลดปีกแห่งความอ่อนน้อมถ่อมตนลงแก่พวกเขา

1377
02:49:55,303 --> 02:49:59,510
และกล่าวว่า: 'พระเจ้าของฉัน! โปรดประทานความเมตตาของพระองค์แก่พวกเขา ดังที่พวกเขารักฉันในวัยเด็ก”

1378
02:50:01,011 --> 02:50:03,381
อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจตรัสว่า:

1379
02:50:03,595 --> 02:50:07,920
“จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) โอ้ประชาชน! ที่นี่ความจริงมาจากพระเจ้าของคุณ

1380
02:50:08,095 --> 02:50:12,041
สิ่งที่ใช้วิธีที่ถูกต้องจะเป็นประโยชน์ต่อตัวมันเองเท่านั้น

1381
02:50:12,220 --> 02:50:16,000
สิ่งใดที่พาไปหลงทางย่อมประสบแต่ผลเสียหายเท่านั้น

1382
02:50:16,178 --> 02:50:22,175
สิ่งใดที่แสวงหาการไถนาแห่งชีวิตขั้นสูงสุด เราก็ให้สิ่งนั้นแก่เขา

1383
02:50:22,678 --> 02:50:26,968
และสิ่งใดที่แสวงหาการไถนาแห่งโลกต่ำ เราก็จะประทานให้แก่เขา

1384
02:50:27,136 --> 02:50:30,632
และไม่มีส่วนแบ่งใด ๆ ในชีวิตสุดท้าย "

1385
02:50:30,886 --> 02:50:35,958
และอัลลอฮ์ตรัสว่า “อัลลอฮฺไม่ทรงเปลี่ยนสภาพของมนุษย์

1386
02:50:36,470 --> 02:50:39,670
ว่าถ้ามันเปลี่ยนแปลงสิ่งที่มีอยู่ในตัวมันเอง "

1387
02:50:42,095 --> 02:50:44,879
“คืนเงินฝากกับผู้รับผลประโยชน์

1388
02:50:45,095 --> 02:50:47,500
ไม่ใช่ทรยศต่อสิ่งที่ทรยศคุณ "

1389
02:50:48,470 --> 02:50:51,670
ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ ความปลอดภัยนั้นย่อมมีแก่เขา เรียกว่า:

1390
02:50:52,886 --> 02:50:57,460
“พวกคุณทุกคนเป็นผู้พิทักษ์และบุคคลที่รับผิดชอบเรื่องของคุณ

1391
02:50:59,178 --> 02:51:00,884
อิหม่ามเป็นผู้เฝ้ารักษา

1392
02:51:01,053 --> 02:51:04,833
และผู้รับผิดชอบเรื่องของเขา

1393
02:51:05,095 --> 02:51:07,714
และชายผู้นี้เป็นผู้พิทักษ์ครอบครัวของเขา

1394
02:51:08,136 --> 02:51:10,672
และเขาเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องของเขา

1395
02:51:11,636 --> 02:51:14,967
และผู้หญิงคนนั้นก็เป็นผู้ดูแลบ้านสามีของเธอ

1396
02:51:15,220 --> 02:51:17,886
และเธอต้องรับผิดชอบในเรื่องของเขา

1397
02:51:19,136 --> 02:51:22,253
คนรับใช้เป็นผู้ดูแลสิ่งของของนายของเขา

1398
02:51:22,928 --> 02:51:25,464
และรับผิดชอบในเรื่องของมัน

1399
02:51:25,970 --> 02:51:31,421
พวกคุณทุกคนเป็นผู้พิทักษ์และทุกคนที่รับผิดชอบเรื่องของคุณ "

1400
02:52:14,345 --> 02:52:17,259
คุณจะพาฉันไปด้วยยังอยู่ที่นั่นไหม?

1401
02:52:17,470 --> 02:52:20,384
ฉันมาขอให้คุณยอมรับฉัน

1402
02:52:39,095 --> 02:52:41,583
ฉันขอยืนยันว่ามีพระเจ้าองค์เดียวจากอัลลอฮฺเท่านั้น

1403
02:52:42,386 --> 02:52:45,384
และมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของมัน

1404
02:52:48,261 --> 02:52:51,674
อัลลอฮ์จะทรงอภัยให้ฉันที่ได้ต่อสู้กับคุณโมฮัมหมัด?

1405
02:52:52,053 --> 02:52:55,632
คุณอย่าทำอย่างนั้น คาลิด อิสลามยกเลิกสิ่งที่อยู่ข้างหน้า

1406
02:53:02,636 --> 02:53:05,255
อัลลอฮ์ประทานความเจริญรุ่งเรืองแก่คุณ

1407
02:53:05,428 --> 02:53:08,758
ฉันพบว่าการถักเปียนี้ทำให้คุณเจ็บที่ชายฝั่ง

1408
02:53:08,970 --> 02:53:10,546
คุณยอมรับเสื้อคลุมของฉัน?

1409
02:53:12,178 --> 02:53:16,503
พระศาสดาทรงแนะนำการบำเพ็ญตบะ ความร่ำรวยไม่ใช่นิรันดร์

1410
02:53:17,886 --> 02:53:20,754
เขาไม่มีเสื้อคลุมที่สวมอยู่

1411
02:53:22,428 --> 02:53:25,959
ฉันขอโทษที่มาจึงหลีกเลี่ยง

1412
02:53:29,428 --> 02:53:31,584
หากท่านศาสนทูตอนุญาตแก่ฉัน

1413
02:53:31,803 --> 02:53:35,334
ฉันมอบให้เขาเพื่อแจกจ่ายให้กับคนยากจน

1414
02:53:40,553 --> 02:53:42,129
คาลิด

1415
02:53:43,345 --> 02:53:47,801
กระบี่ของคุณยากที่สุดสำหรับชาวมุสลิม

1416
02:53:48,303 --> 02:53:50,459
คุณจะเป็นตอนนี้

1417
02:53:50,845 --> 02:53:52,966
ดาบของอัลลอฮ์

1418
02:53:55,720 --> 02:53:57,959
ฉันจะเป็นมันด้วยความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์

1419
02:54:14,136 --> 02:54:16,803
ทั้งหมดเป็นเรื่องง่ายสำหรับอัลลอฮ์

1420
02:54:18,470 --> 02:54:21,633
เพราะมันสามารถทำให้เกิดความตาย, ชีวิต,

1421
02:54:22,428 --> 02:54:25,876
มันสามารถสร้างความพ่ายแพ้ ชัยชนะได้

1422
02:54:26,428 --> 02:54:28,134
สองปีที่แล้ว

1423
02:54:28,845 --> 02:54:32,673
เราถือว่าการพักรบของหุดัยเบียเป็นความพ่ายแพ้

1424
02:54:32,845 --> 02:54:34,503
แต่วันนี้

1425
02:54:35,261 --> 02:54:39,883
เราสะสมชัยชนะไว้ในใจชาย

1426
02:54:44,636 --> 02:54:46,378
มันคืออะไร?

1427
02:55:13,303 --> 02:55:15,045
อาบู โซเฟียน!

1428
02:55:43,928 --> 02:55:45,670
โมฮัมหมัดอยู่ที่ไหนที่ฉันพูดกับเขา?

1429
02:55:45,845 --> 02:55:48,001
พระศาสดาอยู่ในมัสยิด

1430
02:56:02,886 --> 02:56:07,129
โมฮัมหมัด คนของคุณไม่ได้ละเมิดการหมั้นหมายของคุณกับฮุดัยเบีย

1431
02:56:07,303 --> 02:56:10,467
และฉันก็มาซ่อมความผิดของคนเร่ร่อน

1432
02:56:12,970 --> 02:56:15,838
โมฮัมหมัด เหตุใดคุณจึงหันหลังให้ฉัน?

1433
02:56:16,345 --> 02:56:17,174
รอ.

1434
02:56:17,803 --> 02:56:19,877
โมฮัมหมัด คุณไม่ได้ไป...

1435
02:56:20,136 --> 02:56:24,344
พวกเขาคือพวกอันธพาลเร่ร่อนที่ฝ่าฝืนการพักรบ!

1436
02:56:24,720 --> 02:56:26,924
ทำไมเราถึงต้องรับผิดชอบ?

1437
02:56:27,095 --> 02:56:31,468
มันเป็นคืน! คุณจะได้เห็นเราได้อย่างไร?

1438
02:56:32,886 --> 02:56:35,719
บารา! ฉันอยู่ในเมืองของคุณ

1439
02:56:39,553 --> 02:56:42,504
หุดัยฟา เราเป็นพ่อแม่!

1440
02:56:42,928 --> 02:56:44,966
ต้องมีคนฟังฉัน!

1441
02:56:48,095 --> 02:56:52,302
Abu Bakr, Omar, Ali... ไม่มีใครอยากเข้าใกล้ฉันเหรอ?

1442
02:56:53,220 --> 02:56:56,917
ฉันเป็นหัวหน้าของเมกกะ! ฉันคือเมกกะ!

1443
02:56:57,095 --> 02:57:00,543
ฉันคืออาบู โซเฟียน! ใครจะดูหมิ่นฉันเช่นนี้ได้อย่างไร?

1444
02:57:00,720 --> 02:57:04,666
เพราะคุณไม่ถือสัญญาหรือข้อผูกพัน

1445
02:57:08,011 --> 02:57:10,049
Abu Sofyan ขอร้องให้สงสารเหรอ?

1446
02:57:10,303 --> 02:57:12,294
และคุณล้มเหลว...

1447
02:57:12,470 --> 02:57:16,049
เพราะคุณเป็นคนเดิมและเป็นคนหยิ่งผยองอยู่เสมอ

1448
02:57:16,803 --> 02:57:18,959
คุณปฏิเสธที่จะรักอัลลอฮ์ผู้เดียว

1449
02:57:19,970 --> 02:57:23,051
ฉันไม่รู้ว่าคุณเปลี่ยนไป ณ จุดนี้

1450
02:57:23,386 --> 02:57:27,332
ใช่ แต่จากการไม่เชื่อในความศรัทธา

1451
02:57:29,803 --> 02:57:31,379
ที่จะพูด?

1452
02:57:32,470 --> 02:57:33,797
ฉันเอาชนะ...

1453
02:57:33,970 --> 02:57:37,300
ฉันถูกครอบงำโดยคนเลี้ยงแกะแห่งเมกกะ…

1454
02:57:38,136 --> 02:57:42,000
...หรือตามศาสนาของเขาซึ่งเริ่มมาจากมนุษย์

1455
02:57:42,178 --> 02:57:44,714
เด็กชายสองคนและผู้หญิงหนึ่งคน

1456
02:57:45,303 --> 02:57:48,633
ศาสนานี้ซึ่งสถาปนาไว้ในหัวใจสี่ดวงนี้

1457
02:57:48,803 --> 02:57:51,920
คุณไม่เชื่อว่ามันเป็นมือที่ดูแลมันเหรอ?

1458
02:57:52,095 --> 02:57:56,503
เหตุใดจึงไม่เลือกผู้มีอำนาจจากทั้งสองหมู่บ้าน?

1459
02:57:56,761 --> 02:58:01,218
กลับเมกกะโดยเร็ว ชายคนใดที่นี่ที่คุณต้องการ

1460
02:58:01,470 --> 02:58:06,376
บอกว่าพระเจ้าของพวกเขาตายแล้ว ไม่มีประโยชน์ที่จะต่อสู้กับอัลลอฮ.

1461
02:58:40,803 --> 02:58:43,208
ชนเผ่ายังคงมาถึง

1462
02:58:43,386 --> 02:58:46,053
ก่อนค่ำเราจะเป็นหมื่น

1463
02:59:05,386 --> 02:59:07,626
ในที่สุดเราก็สามารถต่อสู้กับพวกมันได้

1464
02:59:07,803 --> 02:59:10,552
เราจะเสริมกำลังบ้านและปิดทางออก

1465
02:59:14,428 --> 02:59:16,833
มันไม่มีประโยชน์

1466
02:59:17,011 --> 02:59:19,760
วันนี้มีเป็นหมื่น

1467
02:59:20,053 --> 02:59:22,376
คุณเป็นคนเดียวเท่านั้นที่หลวม!

1468
02:59:22,678 --> 02:59:25,214
- ค่อนข้างจะตาย... - กลับบ้าน

1469
02:59:25,553 --> 02:59:29,629
คนขี้ขลาด! คุณเป็นหัวหน้าของเมกกะหรือไม่?

1470
02:59:29,928 --> 02:59:31,338
กำลังถูกมอง..

1471
02:59:31,511 --> 02:59:33,383
คุณเสียแล้ว

1472
02:59:33,553 --> 02:59:36,835
พ่อและน้องชายของฉันตายเพื่อที่คุณจะได้ยอมจำนน?

1473
02:59:37,011 --> 02:59:38,718
คุณอยู่ในบ้านทั้งสองหลัง

1474
02:59:38,886 --> 02:59:43,343
คุณเป็นคนโง่ เราไม่สามารถต่อสู้กับพวกเขาได้

1475
02:59:44,261 --> 02:59:46,252
พวกเขายึดเมกกะอีกครั้ง

1476
02:59:59,261 --> 03:00:02,010
คืนนี้เราจะตั้งแคมป์ที่นี่

1477
03:00:05,261 --> 03:00:06,968
เมกกะ...

1478
03:00:08,095 --> 03:00:10,761
...ฉันเห็นมันแม้ผ่านภูเขาเหล่านี้

1479
03:00:22,428 --> 03:00:24,964
ฉันรู้สึกได้ว่าท้องฟ้าถูกปิดอีกครั้ง

1480
03:00:25,136 --> 03:00:27,885
และดวงดาวก็กระจัดกระจายไปตามพื้นดิน

1481
03:00:29,511 --> 03:00:31,134
มันมีความสวยงาม

1482
03:00:32,845 --> 03:00:35,843
แปลกดี...ผมสัมผัสได้ถึงขนมปังของพวกเขา

1483
03:00:36,928 --> 03:00:39,713
บางทีพวกเขาไม่ได้มาเพื่อทำสงคราม

1484
03:00:40,053 --> 03:00:42,340
มันคือสิ่งที่ฉันหวัง

1485
03:00:42,595 --> 03:00:46,838
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาต้องการเลือดเกินเกณฑ์

1486
03:00:47,011 --> 03:00:49,132
เราขับไล่พวกเขาออกจากเมกกะ

1487
03:00:49,303 --> 03:00:52,503
แต่เมกกะอยู่ในใจ

1488
03:00:52,928 --> 03:00:55,417
ฉันยังสามารถเจรจากับพวกเขาได้

1489
03:01:26,928 --> 03:01:28,042
พาฉันไปหาเขา

1490
03:01:29,595 --> 03:01:31,585
คุณมาส่งเมกกะให้เราเหรอ?

1491
03:01:40,511 --> 03:01:42,549
คุณให้ฉันไม่มีขนมปังหรือ?

1492
03:01:44,261 --> 03:01:45,209
ฉันรู้.

1493
03:01:46,345 --> 03:01:48,252
บางทีคุณอาจจะอยากฆ่าฉัน

1494
03:02:26,178 --> 03:02:28,465
พูดสิ่งที่คุณมาบอกเรา

1495
03:02:30,636 --> 03:02:35,009
ฉันเห็นไฟที่ตั้งแคมป์ของคุณและคนรอบข้าง

1496
03:02:37,261 --> 03:02:40,757
ฉันเห็นพลังที่คุณเลี้ยงดูคนของคุณ

1497
03:02:45,428 --> 03:02:47,584
ถ้าคุณตกลง...

1498
03:02:47,761 --> 03:02:49,835
การติดตั้งของคุณยังคงเป็นเงื่อนไขของคุณหรือไม่?

1499
03:02:50,011 --> 03:02:51,836
อบู โซเฟียน,

1500
03:02:52,053 --> 03:02:56,094
เมื่อหัวใจของคุณกับศาสนาของโมฮัมหมัดเปิดออก?

1501
03:03:00,428 --> 03:03:03,343
ฉันยังคงมีข้อสงสัย

1502
03:03:03,553 --> 03:03:05,674
ถ้าเราตัดหัวท่าน ท่านก็จะไม่มีอีกต่อไป

1503
03:03:05,845 --> 03:03:07,219
ไม่ใช่คาลิด

1504
03:03:07,595 --> 03:03:09,218
ไม่มีข้อจำกัดในเรื่องศาสนา

1505
03:03:11,136 --> 03:03:14,716
บ้างต้องใช้เวลาเป็นปี บ้างก็ต้องใช้เวลา

1506
03:03:17,095 --> 03:03:19,299
อัลลอฮ์ทรงแนะนำผู้ที่มันต้องการ

1507
03:03:25,053 --> 03:03:27,257
คุณทาสผิวดำ

1508
03:03:27,678 --> 03:03:29,882
คุณเป็นตัวอย่างที่ดี

1509
03:03:32,386 --> 03:03:34,507
ฉันเป็นเพียงสิ่งที่อัลลอฮ์ให้ฉันเท่านั้น

1510
03:03:38,136 --> 03:03:39,250
ใช่.

1511
03:03:41,303 --> 03:03:43,507
หากพระเจ้าของฉันเป็นคนดี

1512
03:03:46,345 --> 03:03:48,501
พวกเขาคงไม่ยอมแพ้ฉัน

1513
03:03:52,928 --> 03:03:55,215
ฉันพูดด้วยความจริงใจว่า

1514
03:03:57,886 --> 03:04:00,375
โดยไม่มีการเบิกความเท็จและข้อจำกัด:

1515
03:04:03,345 --> 03:04:06,177
ฉันขอยืนยันว่ามีพระเจ้าเท่านั้นที่อัลลอฮ์...

1516
03:04:09,178 --> 03:04:11,963
...และแท้จริงแล้วท่านคือรอซูลของอัลลอฮ์

1517
03:04:17,095 --> 03:04:19,583
ตอนนี้ปล่อยให้ฉัน

1518
03:04:20,886 --> 03:04:25,627
กลับไปสู่เป้าหมายของคุณ! กองทัพมุสลิมระหว่างสามฝ่าย

1519
03:04:33,678 --> 03:04:37,008
กองทัพมุสลิมอยู่ระหว่างเมกกะทั้ง 3 ฝ่าย

1520
03:04:54,803 --> 03:05:00,005
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่! อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

1521
03:05:03,845 --> 03:05:06,843
ที่นั่นมีพระเจ้าองค์เดียวจากอัลลอฮฺเท่านั้น

1522
03:05:09,386 --> 03:05:13,878
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่! อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่!

1523
03:05:16,511 --> 03:05:18,917
ขอบคุณอัลลอฮ.

1524
03:05:19,095 --> 03:05:25,458
อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอำนาจและความกรุณาของพระองค์มีมากมาย

1525
03:05:25,636 --> 03:05:27,378
ความรุ่งโรจน์กับอัลลอฮ.

1526
03:05:27,595 --> 03:05:30,925
ของรุ่งสางในยามพลบค่ำ

1527
03:05:31,095 --> 03:05:34,674
ที่นั่นมีพระเจ้าองค์เดียวจากอัลลอฮฺเท่านั้น

1528
03:05:36,553 --> 03:05:39,835
คำพูดของเขาถูกระงับ พระองค์ทรงประทานชัยชนะแก่คนของตน

1529
03:05:40,011 --> 03:05:45,593
กับนักรบที่รักของเขา และเขาเอาชนะกลุ่มทั้งหมดเพียงลำพัง

1530
03:05:45,761 --> 03:05:50,218
เขามีพระเจ้าองค์เดียวจากอัลลอฮ์เท่านั้น

1531
03:05:50,386 --> 03:05:54,463
เรารักแต่พระองค์เท่านั้น

1532
03:05:54,636 --> 03:05:57,421
และให้เราถวายความจงรักภักดีทั้งหมดของเราแด่พระองค์

1533
03:05:57,595 --> 03:06:01,719
ต่อต้านความชอบของสิ่งที่ไม่ถูกต้อง

1534
03:09:04,845 --> 03:09:07,594
อย่าใช้ความรุนแรงในเมกกะ

1535
03:09:07,761 --> 03:09:10,546
จงผ่อนปรนต่อชาวเมือง

1536
03:09:10,720 --> 03:09:13,801
อย่าทำร้ายใคร

1537
03:09:14,220 --> 03:09:17,134
หลังประตูคุณก็ปลอดภัยแล้ว

1538
03:09:17,386 --> 03:09:21,427
ในบ้านของอาบู โซเฟียน คุณปลอดภัยแล้ว

1539
03:09:21,595 --> 03:09:25,458
ในมัสยิดคุณจะปลอดภัย

1540
03:09:36,386 --> 03:09:38,377
เขารักษาคำพูดของเขา

1541
03:09:38,553 --> 03:09:41,172
พวกเขาไม่ได้บังคับประตู

1542
03:09:41,678 --> 03:09:45,375
มันทำให้หัวใจต้องตกตะลึง ไม่ใช่กำแพง

1543
03:09:46,095 --> 03:09:48,169
นั่นแหละคือชัยชนะ

1544
03:09:49,678 --> 03:09:51,585
ที่เห็นมันทำให้ฉันเจ็บ

1545
03:09:52,595 --> 03:09:54,918
เราจะต้องปรากฏตัว

1546
03:10:00,011 --> 03:10:02,168
เราหลงผิดหรือเปล่า?

1547
03:10:03,386 --> 03:10:06,301
ใช่แล้ว เรากำลังทำผิด

1548
03:10:07,553 --> 03:10:10,089
ความภาคภูมิใจของเราติดอยู่กับเรา

1549
03:10:10,678 --> 03:10:13,795
เทพเจ้าของเรามีค่าน้อยกว่าเราด้วยซ้ำ

1550
03:10:15,303 --> 03:10:17,045
นี่มันคือ

1551
03:10:17,595 --> 03:10:20,083
เขากำลังเข้าใกล้กะอบะห

1552
03:12:24,845 --> 03:12:27,677
“ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงเมตตาเสมอ”

1553
03:12:28,470 --> 03:12:32,215
“และเมื่อเราได้มอบหมายให้เป็นที่ตั้งของบ้านแก่อับราฮัมแล้ว กล่าวว่า:

1554
03:12:32,386 --> 03:12:35,135
'อย่าตั้งภาคีใด ๆ กับฉันเลย

1555
03:12:35,303 --> 03:12:40,754
และชำระบ้านของฉันให้บริสุทธิ์แก่บรรดาผู้ที่เดินขบวนและยืนละหมาดและกราบและสุญูด”

1556
03:12:41,761 --> 03:12:43,669
อัลลอฮ์ผู้ยิ่งใหญ่ตรัสความจริง

1557
03:12:53,136 --> 03:12:55,590
“...ความจริงมาแล้ว

1558
03:12:56,928 --> 03:12:59,961
และความเท็จก็มลายหายไป...”

1559
03:14:58,220 --> 03:15:01,171
และชัยชนะของอัลลอฮ์ก็มาถึง

1560
03:15:01,553 --> 03:15:05,333
และเมกกะถูกยัดเยียดขณะรอการลงโทษที่ถูกต้อง

1561
03:15:06,011 --> 03:15:07,634
แต่ท่านศาสดาผู้อ่อนโยนกล่าวว่า:

1562
03:15:07,803 --> 03:15:10,208
“ออกไปเถอะ คุณเป็นอิสระแล้ว”

1563
03:15:11,386 --> 03:15:15,510
และเมกกะยึดมั่นในศาสนาอิสลามซึ่งสั่งสอนความยุติธรรมและความดี

1564
03:15:15,678 --> 03:15:19,375
และห้ามความขุ่นเคือง ความโหดร้าย และความอยุติธรรม

1565
03:15:19,970 --> 03:15:23,300
และท่านศาสดารู้สึกหลังจากบรรลุพันธกิจของเขาแล้ว

1566
03:15:24,220 --> 03:15:26,922
ว่าการพบปะของเขากับอัลลอฮ์นั้นใกล้จะสิ้นสุดแล้ว

1567
03:15:29,261 --> 03:15:33,469
วันแสวงบุญครั้งใหญ่ในปีที่สิบหกเฮคีรา

1568
03:15:34,845 --> 03:15:37,215
พระศาสดาเสด็จไปยังภูเขาอาราฟัต

1569
03:15:37,761 --> 03:15:42,502
และเชิญชวนประชาชนร่วมฟังเทศน์การแสวงบุญอำลา

1570
03:15:43,428 --> 03:15:46,592
“โอ้มนุษย์เอ๋ย จงฟังข้าเถิด

1571
03:15:46,845 --> 03:15:52,047
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพบคุณที่นี่ในปีหน้าหรือไม่

1572
03:15:53,261 --> 03:15:55,003
โอ้มนุษย์!

1573
03:15:55,303 --> 03:16:01,003
เลือดและทรัพย์สินของคุณจะถูกสวมมงกุฎจนกระทั่งคุณพบกับอัลลอฮ์

1574
03:16:01,886 --> 03:16:06,046
เช่นเดียวกับสถานที่นี้และเดือนนี้ก็สวมมงกุฎ

1575
03:16:06,428 --> 03:16:10,422
คุณจะพบอัลลอฮ์ และมันจะถามคุณถึงการกระทำของคุณ

1576
03:16:10,678 --> 03:16:12,633
และฉันก็ส่งข้อความไป

1577
03:16:13,511 --> 03:16:17,836
สิ่งใดที่รักษาความดีไว้ก็จะตอบแทนสิ่งที่ฝากไว้กับเขา

1578
03:16:18,928 --> 03:16:21,168
และการสึกหรอใดๆ จะถูกยับยั้ง

1579
03:16:21,345 --> 03:16:27,543
แต่ท่านมีทุนอยู่ อย่ากดขี่ และไม่ถูกกดขี่

1580
03:16:28,386 --> 03:16:31,834
ยึดมั่นในสิ่งที่ฉันพูดเพราะฉันส่งข้อความของฉัน

1581
03:16:32,553 --> 03:16:37,341
ฉันทิ้งคุณไว้สิ่งที่จะส่องสว่างคุณและจะแนะนำคุณเสมอ:

1582
03:16:38,178 --> 03:16:40,963
การมอบของอัลลอฮ์และซุนนะฮ์ของท่านศาสดา

1583
03:16:42,011 --> 03:16:43,255
โอ้มนุษย์!

1584
03:16:43,845 --> 03:16:45,752
ฟังข้อความของฉันและเก็บไว้

1585
03:16:46,636 --> 03:16:50,333
เรียนรู้ว่ามุสลิมเป็นพี่น้องของมุสลิมคนอื่นๆ

1586
03:16:50,511 --> 03:16:53,000
และมุสลิมก็เป็นพี่น้องกัน

1587
03:16:53,178 --> 03:16:58,333
ทรัพย์ของพี่น้องที่ขัดขืนไม่ได้นอกจากจะได้ความชอบเต็มที่

1588
03:16:58,511 --> 03:17:01,082
อะลอรส์อย่าอธรรมต่อตนเอง

1589
03:17:01,845 --> 03:17:04,084
อัลลอฮ์ของฉัน ฉันได้บรรลุภารกิจของฉันแล้ว?”

1590
03:17:04,928 --> 03:17:07,677
หลังจากได้สวดมนต์เที่ยงและบ่ายแล้ว

1591
03:17:08,386 --> 03:17:11,918
พระศาสดาทรงท่องการเปิดเผยขั้นสูงสุดของโครันแก่พวกเขา:

1592
03:17:12,470 --> 03:17:15,254
“วันนี้ฉันได้จบศาสนาของคุณแล้ว

1593
03:17:15,761 --> 03:17:17,966
และได้สำเร็จแก่ท่านแล้ว

1594
03:17:18,136 --> 03:17:20,839
และฉันได้รับรองอิสลามแก่พวกท่านเช่นเดียวกับศาสนา "

1595
03:17:22,220 --> 03:17:23,417
อบูบักร์ร้องไห้

1596
03:17:24,970 --> 03:17:27,174
และแล้ววันที่แสนเจ็บปวดก็มาถึง

1597
03:17:28,011 --> 03:17:31,424
พระศาสดามีอายุ 63 ปี

1598
03:17:32,178 --> 03:17:36,752
วันจันทร์หนึ่งของเดือนมิถุนายน ปีที่ 13 รัชสมัยเฮคีรา

1599
03:17:37,970 --> 03:17:41,466
ศาสดาคนสุดท้ายเลือกที่จะเข้าร่วมกับอัลลอฮ์ของเขา

1600
03:17:42,261 --> 03:17:44,466
และเมดินาก็สั่นเทาด้วยความโศกเศร้า

1601
03:17:44,636 --> 03:17:48,844
บุคคลเชื่อเฉพาะสิ่งที่อวยพรอัลลอฮ์และมลาอิกะฮ์เท่านั้น

1602
03:17:49,595 --> 03:17:52,214
สามารถอยู่ในหลุมฝังศพได้

1603
03:17:52,803 --> 03:17:55,043
แต่โมฮัมหมัดเสียชีวิตแล้ว

1604
03:17:55,803 --> 03:17:59,299
และนี่คือสิ่งที่อบู บักร กล่าวในมัสยิดของท่านศาสดา:

1605
03:17:59,928 --> 03:18:01,469
'โอ้มนุษย์!

1606
03:18:01,636 --> 03:18:05,677
สิ่งที่นับถือโมฮัมหมัดก็รู้ว่าโมฮัมหมัดสิ้นพระชนม์

1607
03:18:05,845 --> 03:18:10,301
แต่สิ่งที่เคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ ก็รู้ดีว่าอัลลอฮ์จะทรงดำรงอยู่ตลอดไป '

1608
03:18:11,970 --> 03:18:17,090
และร่างของนักบุญถูกฝังอยู่ในมัสยิดของเขาร่วมกับเมดินา

1609
03:18:18,053 --> 03:18:22,260
แต่ใจของมันจะคงอยู่เหมือนข่าวสารซึ่งไม่มีวันตาย

1610
03:18:22,761 --> 03:18:24,420
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่

1611
03:18:24,636 --> 03:18:30,882
บรรดาพรรคพวกของท่านศาสดายังคงสั่งสอนต่อไป

1612
03:18:31,053 --> 03:18:32,925
เพื่อวิงวอนต่ออัลลอฮ์เท่านั้น

1613
03:18:33,095 --> 03:18:34,836
และเชื่อมโยงใครก็ตามเข้ากับเขา

1614
03:18:35,136 --> 03:18:38,502
และไม่ยึดเอาอื่นจากอัลลอฮ์อื่นจากเขา

1615
03:18:39,345 --> 03:18:40,838
อัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่

1616
03:18:41,011 --> 03:18:44,591
จำนวนมุสลิมเพิ่มขึ้น

1617
03:18:45,053 --> 03:18:48,335
และชายผู้โดดเดี่ยวก็กลายเป็นชุมชน

1618
03:18:48,511 --> 03:18:52,588
และชุมชนก็รวบรวมผู้คนรอบ ๆ คำว่า 'อัลลอฮ์'

1619
03:18:52,928 --> 03:18:57,420
“โอ้มนุษย์เอ๋ย! แท้จริงเราได้สร้างพวกเจ้าขึ้นมาเป็นชายและหญิง

1620
03:18:57,595 --> 03:19:01,256
และทรงสร้างท่านให้เป็นเผ่าและครอบครัวเพื่อท่านจะได้รู้จักกัน

1621
03:19:02,053 --> 03:19:05,798
แท้จริงผู้ที่มีเกียรติที่สุดในหมู่พวกท่าน ณ อัลลอฮ์นั้น คือผู้ที่ชอบธรรมที่สุดในหมู่พวกท่าน...”

1622
03:19:06,345 --> 03:19:09,047
อัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ตรัสความจริง